不寻常

Another approach is "bio-prospecting"—looking for natural enzymes in unusual places, such as in the stomachs of wood-eating termites.

另一种试验是&生物勘探&—在不寻常的地方找到自然酶，比如在专啃木头的白蚁肠胃里。

The colossus is unusual for the fact that it was created purely as a war machine.

巨像是不寻常的专门的战争机器。

The allegations of corruption, conflicts of interest and vote-buying that surround him are serious but hardly unusual: such practices are endemic in Thai politics.

那些包围着他的有关腐败、利益冲突和收买选票的指控是很严重，但没有什么不寻常的：这些手段在泰国政治中是常见病。

The charging handle is somewhat unusual in design and position, being made as a cylindrical slider under the front of the receiver, ahead of the trigger guard.

处理的收费是有点不寻常的设计和位置，被当作下接收器前端圆柱滑了，提前触发仪仗队。

Rikimaru Toho doesn't mind being stared at as long as he can hold the gaze of passers-by long enough to entice them to stop and sit down for an unusual show: a comic book reading.

日本漫读家东方力丸并不介意被人盯著看，只要抓住路过行人目光的时间够长，就足以吸引他们停下脚步并坐下来欣赏一场不寻常的朗读漫画秀。

His antics have included dressing up a Elvis Presley and the Easter Bunny, delivering rap songs and serving as a flight attendant, ticket collector and baggage handler.

他的不寻常而有趣的行为包括化装成普雷斯利和复活节兔子，数来宝，充当空中服务员、收票员以及行李服务员。

The proper, wise balancing of one's whole life may depend upon the feasibility of a cup of tea at an unusual hour.

一个人一生能否保持适当的冷静、高度的和谐，可能恰恰取决于他能否在不寻常的时刻喝上一杯茶。

It possesses unusual stability largely because of the care with which the propeller was placed after a series of experiments --- about one-third of the way back from the bow of the boat to the stern.

它具有不寻常的稳定，主要是因为照顾与螺旋桨被放到经过一系列的实验---约三分一的方式，回到从船头船严峻。

Single-horned deer are rare but not unheard of - but what is unusual is the central positioning of the horn, experts said.

专家认为，独角鹿虽然少见但并非从未听闻，但角长在中间确实很不寻常。

The Sand Dollar or Holy Ghost Shell is one of the most unusual specimens of marine life.

附上用google自动翻译的文本作为参考吧，沙美元或圣灵板是海洋生物最不寻常的标本之一。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。