不寻常

However, as Hsiang-ch'i was romantic and unruly in nature, he had a rather chequered marital life.

这篇论文特别提到他的婚姻和男女关系，在当时的社会堙A也是很不寻常的。

However, as Hsiang-ch'i was romantic and unruly in nature, he had a rather chequered marital life.

这篇论文特别提到他的婚姻和男女关系，在当时的社会里，也是很不寻常的。

Commercial Potential: Though unusual in appearance, cherimoyas are readily accepted by western tastes and has become a favorite tropical fruit.

商业潜力：不寻常的，虽然在外观上，验放接纳西方口味，并已成为一个最喜欢的热带水果。

CIRe's underwriting result was therefore not adversely affected by these unusual loss events.

因此，该等不寻常事故并未对中再国际的承保业绩构成重大影响。

Thus, this clade represents a third invasion of the pelagic realm from Cirratuliformia.

他们一共发现了7种新的物种，其中有5种会释放出这些不寻常的&炸弹&。

He has an almost absurdly unassuming manner, and a way that had him immediately at home in clubhouses half a world away from his home, and as it turns out, he's always at least looked like he knew where he was going.

他有著几乎不寻常的谦逊态度，并能在这距离家乡半个地球远的球队融入，就此所见，他至少总是看起来知道他要往哪而走。

The story began a few years ago when Charles Cobbs of the California Pacific Medical Centre Research Institute in San Francisco found something odd about glioblastomas.

这个故事始于几年前，位于旧金山的加州太平洋医学中心研究所的Charles Cobbs发现了胶质母细胞瘤的一些不寻常的地方。

In the corner where the divan met the wall sat a wondrous and venerable figure, crowned with a felt head-dress of the kind called táj by dervishes, round the base of which was wound a small white turban.

在沙发靠墙脚处，坐着一位令人肃然起敬的不寻常伟人。祂戴着穆斯林苦修僧人称为&塔吉&的毡帽，帽子底部围着一道白布。

The Dweebs are all currently stranded on planet Earth, after a space freighter transporting this very rare and unusual cargo crashed many years ago.

该Dweebs都是目前滞留在地球上，经过太空货船运送这非常罕见和不寻常的货物多年前坠毁。

Although it was not unusual for the dynasts of what is now Turkey to sacrifice to the Persian supreme god Ahuramazda , or to venerate the Greek gods, none of these religious beliefs can be attested for Maussolus.

虽然它不寻常的dynasts什麼是现在土耳其牺牲的波斯最高神Ahuramazda ，或褒希腊诸神，没有这些宗教信仰可以证明的Maussolus 。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。