不寻常

The problem is that the compound has mixed effects in the brain, a not unusual occurrence with psychoactive drugs.

问题是这种物质综合影响了大脑，与作用于神经的毒品一样，并不是很不寻常的事。

When Gideon returned to his own small army, he was ready to prepare the unusual surprise assault plan, which was actually a type of psychological warfare – no doubt revealed to him by God.

当基甸回到他自己的小军队中，他已经构思好一个极不寻常的突击计画，那是一种心理战，并且毫无疑问的，是出於上帝的启示。

Of course one should help, but it was unusual to hear such words from a psychotherapist.

帮忙当然应该，只是这话出自一位心理复健师之口，就很不寻常了。

The Cummins ISB engine, introduced in 1999, was an unusual multi-valve pushrod engine.

康明斯ISB发动机，在1999年推出，是一个不寻常的多气门推杆引擎。

There are lists of complaints about the administration of the courts and the quartering of British troops. There is an angry passage about King George's habit of summoning legislators "at places unusual, uncomfortable, and distant from the depository of their public records".

该文件列举了对法庭行政管理和英国军队分配的抱怨，还有对乔治国王的愤怒，因为他习惯把立法者召集到那些"不寻常的、令人不安的和远离公众记录存放点的地方"。

We report herein the syntheses and characterization of three ligands:2,3-di-2-pyridylquinoxaline, 2,3-bis(2-pyridyl)-5,6-dimethoxyl-quinoxaline,and 2,3,7,8-tetrakis(2-pyridyl)pyrazino[2,3-g]quinoxaline and their 〓 and 〓complexes.

多吡啶配合物的结构多种多样，具有不寻常的光、电、磁性质和生物活性等，所以它们在非线性光学材料、磁性和超导材料、催化及药物合成方面有良好的潜在应用前景。

We take a quirk—a moment of weakness—and blow it out of proportion.

我们会拿一件不寻常的小事--一个虚弱时刻--然后去大惊小怪。

"It's an unusual sport," says one racer from Germany.

这是一项不寻常的运动。

Distinguish by using a radioactive isotope or an isotope of unusual mass for tracing through chemical reactions.

用放射性同位素或不寻常质量的同位素使元素或原子显示运动踪迹。

Australian farmers could be about to get an unusual new weapon to protect their crops from rampaging kangaroos.

澳洲农夫可能可以找到一种不寻常的新武器，保护农作物免于被横冲直撞的袋鼠破坏。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。