不寻常

Penguin: it looks like a small incandescent bulb designed to indicate something out of the ordinary.

这看起来很小的灯泡，应该是有什么不寻常的东西。

The incuriousness of the Roman rich and the Roman rulers was more massive and monumental even than their architecture.

罗马富豪和罗马统治者的缺乏好奇心甚至比他们的建筑更为牢固和不寻常。

Studies of the gravity field of the Earth indic ate that its crust and mantle yield when unusual weight is placed on them.

对地球引力的研究表明，在不寻常的负荷之下地壳和地幔会发生位移。

And finally, we hear from Matthew Herbert about his infamously unusual recording methods puking outside army conscription office, anyone?

最后，我们听到来自马修赫伯特对他声名狼藉不寻常的记录方法（呕吐军队徵兵办公室以外，任何人吗？

Folks from Japan ingeniously manage to come up with the most unusual in every aspect of life.

乡亲从日本巧妙的管理来与最不寻常的在生活的各个方面。

It is inscribed with an unusual and interesting text.

这是刻有一个不寻常和有趣的文字。

Thoughtful and insightful discussions like this are not unusual for children who are given the opportunity to have them.

这样的讨论和周到的见地不寻常的小朋友都有机会获得这些服务。

Unusual tools: During the three years he was on the lam, Mitnick used Internet Relay Chat as a message drop and to communicate with his friends.

不寻常的工具：在三年期间他在潜逃中，作为信息下跌的Mitnick被使用的因特网继电器聊天和与他的朋友通信。

Intersexuality is the condition of persons born with a significantly atypical development of their sex organs or with certain chromosomal irregularities.

中间性是指个体的性器官天生有显著的不寻常性发育或者有某些染色体异常所致的症状。

Interspecific variation in leg membrane size is from 0% to 60% of the surface area of the meral segment.

在瓷蟹科生物中，可以看到一个不寻常的气体交换方式，是在其步足上的长节部份，有个去钙质的区域被用以作为气体交换的构造。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。