不对称的

This type of resolution may be decided at the point of cell division, when asymmetric distribution of regulatory proteins in daughter cells can lead to differential gene expression patterns .

这种分解的类型在细胞分化时就已经决定了。姐妹细胞中的调节蛋白不对称分配时，会导致不同的基因表达方式。

With the help of a foot-hugging asymmetrical Quicklace system, and pronation control in the midsole, the XT Wings WP Shoe provides unparalleled fit and comfort both on the trail and off.

的帮助下英尺拥抱不对称Quicklace制度，旋控制中底，在文本的翅膀可湿性粉剂擦鞋提供无与伦比的适应和舒适都在跟踪和关闭。

In addition, you can easily distinguish the positive and negative, according to the anisomerous shape of radian between left and right.

使用者在理牌的时候更有手感，曲线条状左右不对称，很容易识别扑克的正反面，在清理扑克的时候更节约时间。

Furthermore, a convenient procedure for synthesis of unsymmetric squarylium cyanies has been developed. We find the particular reactiveness between benzotellurazolium lodide and squaric acid: only 1: 1 condensation is involved in this reaction. The resultant can condense easily with benzothiazolium iodide to give unsymmetric squarylium dye of unique component.

研究了苯并碲唑季铵碘盐与方酸的特殊反应性，发现它们只发生1：1缩合，缩合产物可与苯并噻唑碘盐反应生成染料，从而提供了制备单一组分的不对称方酸碲菁染料的简便方法。

Apply information asymmetry principle, the reason; that analysed quality of our country produce to drop hands the basic idea with incentive mechanism according to signal, the credit management model that offerred pair of produce producer and interest are revulsive mechanism.

运用信息不对称原理，分析了我国农产品质量下降的原因；根据信号传递和激励机制的基本思想，提出了对农产品生产者的信用治理模型和利益诱导机制。

While it is preferable that the left and right shoulders be symmetrical, it is not an absolute requirement.

虽然它是可取的，左和右肩膀是对称的，但它不是一个绝对的要求。

In the case of the corporate governance in inefficiency, the large shareholders and managers would choose, the collusion droved by their self-regard.

这是因为，大股东和经理获取私人收益具有较高的依存性，而控制权的拥有、信息的不对称则为大股东和经理合谋提供了主观能力和客观条件。

Four new chiral sulfonamide alcohol s were synthesized from camphor and L-phenylalanine and their application to the enantioselective addition of diethylzinc to benzaldehyde was described.

由天然樟脑和-苯丙氨酸合成了4个新的手性磺酰胺醇，并对其在二乙基锌对苯甲醛的不对称加成中的催化性能进行了研究。

Four new chiral sulfonamide alcohols were synthesized from camphor and L-phenylalanine and their application to the enantioselective addition of diethylzinc to benzaldehyde was described.

由天然樟脑和-苯丙氨酸合成了4个新的手性磺酰胺醇，并对其在二乙基锌对苯甲醛的不对称加成中的催化性能进行了研究。

We also tested the ligands in the asymmetric epoxide ring opening reaction with thiophenol, and as high as 67%ee was gained while using L7. 3. Studies on the reaction of α-hydroxyketone with nitroalkene.

此外我们还初步尝试了将配体应用于催化苯硫酚对环氧的不对称开环反应中，当使用甲基取代H8-BINOL衍生的配体L7时最高取得了67%ee的结果。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。