不对称的

Therefore, assets write-downs asymmetrically affects the quality of accounting information, which meets requirements of decision usefulness and accountability on accounting information system.

资产减值会计对会计信息质量的这种不对称影响，符合会计信息系统在受托责任和决策有用上的目标。

Pfizer is offering $68 billion for its rival, belying the current economic gloom.

辉瑞制药公司向其对手提出高达680亿美金的收购价，这于当前萎靡的经济状况有些不对称。

Chiral N, P bidentate ligands, were used for the first time in Ag -catalyzed asymmetric addition of allyltributyltin to benzaldehyde.

在此催化体系中，MAP系列氮膦配体的不对称诱导性能明显好于H〓-MAP系列的氮膦配体。

All had asymmetric motor weakness without sensory, bulbar or respiratory signs, and no upper motor neuron involvement.

所有病人均患有非对称的运动肌无力但并没有感觉、球麻痹和呼吸方面的症状，且不牵涉上位神经元。

An objection is lodged to the analysis by Shen Jianxuan about 就and才in expressing moods. A deep-going analysis is made on 就and才from the aspects of one possibility to more possibilities, of subjective quantity and of implied meanings. The distribution of就and 才as anaphoric and cataphoric elements is also discussed from the angles of the theory of markedness and asymmetry.

针对沈家煊关于&就&和&才&在情态上的分析，提出异议，从一能对多能和主观量、隐涵意义等方面，对&就&和&才&语义进行深入分析，并对&就&和&才&用于前指和后指的分布情形从标记论和不对称等角度进行探讨。

Meanwhile, the β-cyclodextrin- modified chiral amine salt also exhibited the chiral inducibility in asymmetric epoxidation of chalcone.

通过共价键负载于β-环糊精的手性胺在查尔酮的不对称环氧化反应中也显示出立体诱导作用。

Asymmetric synthesis using chiral phase transfer catalyst is a new method that has just been developed in recent years.

利用手性鎓盐作为相转移催化剂进行不对称合成是近年来刚刚发展起来的一种新的合成方法。

These include inflammatory arthritides such as rheumatoid arthritis, ankylosing spondylitis and reactive arthritis,99 101 synovial impingement,meniscoid entrapment, chondromalacia facetae, pseudogout,synovial inflammation, villonodular synovitis, and acute and chronic infection.102 106 Intrafacetal synovial cysts can be a source of pain because of distension and pressure on adjacent pain-generating structures, calcification,and asymmetrical facet hypertrophy.107 110 In a retrospective review of MRI scans in 303 consecutive patients with LBP, Doyle and Merrilees111 found that9.5% had facet joint synovial cysts, the large majority of which were located posteriorly.

包括炎症性关节炎如类风湿性关节炎，强直性脊柱炎及反应性关节炎等，还有滑液撞击，关节软骨版卡压，关节面软骨软化，假性痛风，滑液炎症，绒毛结节性滑膜炎和急慢性感染。小关节内滑囊囊肿可由于拉伸和压缩临近的疼痛发生结构，骨化及不对称关节增生等原因引起疼痛。在一项303例连续患者的MRI研究中，Doyle 和 Merrilees发现其中9.5%存在小关节囊肿，大部分发生于关节囊后部。

Based on the analysis of free-riding, incentive mechanisms that have been proposed for P2P networks including micro-payment, direct reciprocity and reputation based models were surveyed and problems such as hidden information, information asymmetry and collusive behavior were pointed out.

在分析搭便车问题的基础上，全面介绍了基于微支付、直接互惠和信誉模型等典型激励机制，指出了这些模型中分别存在的隐藏信息，信息不对称和共谋等问题。

We have initially examined organocatalytic enantioselective synthesis ofα-Hydroxy phosphonates through the reaction of dialkyl phosphates and aldehydes.

我们初步实验了对映选择性的有机催化二烷基亚磷酸酯和醛的反应不对称合成α-羟基膦酸酯。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。