不对称的

Biocatalytic asymmetric synthesis renders an environmental benign, simple, efficient and high steroseletive method for production of chiral β-hydroxy acid derivatives.

生物催化的不对称合成方法以其绿色环保、简洁高效及高立体选择性已成为一个新兴的研究热点。

Reform of our country economy should take seriously supervise and of incentive mechanism breed, change the negative effect of information asymmetry problem infirmly with this.

我国经济改革要重视监督和激励机制的培育，以此弱化信息不对称问题的负面效应。

BACKGROUND: Intermaxillary asymmetrical traction, a method routinely used in orthodontics to correct mandibular position and to adjust occluding relation, is conventionally employed as compensation treatment for adult jaw deformity.

背景：颌间不对称牵引是正畸中调整下颌位置和咬合关系的常规手段，常用于成人偏颌畸形的代偿性矫治。

In the process of investigation on the torsional effect of quartz crystal, mirror symmetric conservative law is applied to ascertain the connection between the physical characteristics of leftwards spiral crystals and rightwards spiral crystals.

面对工程界对左旋石英晶体压电性质的描述不统一的现状，从晶体螺旋对称的本质出发，应用宇称不变性明确地建立了左、右旋晶体这两种客观实在物质的物理性质之间的联系，给出了建立这种联系的方法，并应用到了左旋石英晶体的三阶压电张量和四阶弹性张量的确定中。

This paper analyzes the moral hazard and adverse selection of the information release of the listed companies in securities market in the case of information asymmetry.

本文分析了信息不对称下证券市场中出现的上市公司信息披露的道德风险和逆向选择风险。

This paper also established the transfer function of oiitput displacement, load pressure and working pressure.

分析了两种系统输出位移在正反向运动的不对称特性及换向瞬间的压力跃变。

After signing credit contract, the both side of loan will negotiate the contract again usually, especially when loanee is in the financial difficult position, but to what degree, the contract negotiation can cause the effective decision-making in rest on the different situation.

通常情况下，银行可通过信贷配给、抵押担保和贷款规模三个途径诱使贷款申请人通过自己对贷款条件的选择而显示其风险状态特征，从而缓解由于信息不对称而引致的信贷筛选问题。

This will be helpful in overcomes information non-asymmetrical between the loaner and the financial organ, so as to Increase to the capability of taking advantage of international capital market.

这将有助于克服借款方与金融机构间的信息不对称。增加对国际资本市场的利用。

Instead it is lopsided with twice as much on one side of the galactic centre as the other.

取而代之的是不对称，银河中心一侧是另一侧的两倍。

However, in both English and Chinese, it is not unusual that asymmetry as well as markedness reversals occur in the use of personal gender nouns.

然而，在性别名词的使用中，英汉两种语言都有标记不对称和标记颠倒的现象。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。