不对称的

"Collection" series, barrel-shaped section of the table to say it seems very simple, but from an aesthetic point of view, it is necessary to make a symmetrical and harmonious watchcase bucket is indeed very difficult, even if only both sides of the ratio of bias the thousandths of millimeters, also can not tell where people feel it is wrong to feel uncomfortable.

"典藏"系列，酒桶形的表款说起来好像很简单，可是从美学的角度来讲，要做出对称而和谐的桶形表壳，确实是很难的，两边的比例就算只偏差了千分之一毫米，也会让人有种说不出哪里不对却就是不舒服的感觉。

A better idea springs from the weak force , which governs certain nuclear processes, including radioactive beta decay. In 1964, physicists found that the weak force is not quite symmetrical in its dealings with matter and antimatter, resulting in something known as CP violation .

比较好的意见是后来突然提出来的称为"弱力"的理论，这种"弱力"控制了某些核过程，其中也包括了放射性的β衰变。1964年，物理学家发现弱力在处理物质和反物质是不完全对称的，此种结果称为宇称不守恒。

Design and synthesis of chiral phosphorus ligands and the applications of them in catalytic asymmetric reactions has been a hot topic. Researchers betake themselves to develop novel chiral phosphorus ligands to solve problems that the existing ones cannot do.

中文摘要手性膦配体的设计与合成及其在不对称催化中的应用一直是研究的热点领域，研究人员一直致力于开发新型的手性膦配体来解决已有配体不能解决的问题。

In section 3 ,we will introduce bilinear form B on Lie colour algebra L. is called quadratic if B is color symmetric .non-degenerate and invariant .In this case ,B is called an invariant scalar product on L .

第三部分介绍了具有双线性型B的李color代数L，如果B是color对称的，非退化的和color不变的，则称是二次李color代数，B则称为不变数量积，给出了理想非退化的定义。

The origin of the fund-management stimulating problem is that the standard of rational agent's activities is utility maximum.But, in the reality, the fund investor and the fund administrator are a kind of consignation and there is information asymmetry. The fund investor wants to make the fund administrator act according to the benefits of the former, but the investor can't observe the investment activity of the administrator directly and in time. He can only observe other variables which are decided by the administrator's activity and other outside uncertain factors.

基金激励问题产生的根源在于理性人的行动都以自身效用或利益最大化为标准，但在现实中，基金投资者与基金管理者是一种委托代理关系且两者之间存在着信息不对称，基金投资者想使基金管理人按照前者的利益选择行动，但投资者不能直接及时地观察管理人的投资行动，他能观察到的只是另一些指标变量，这些变量由管理人的行动和其他外生随机因素共同决定。

By analyzing discreditable behavior in the terms of economy, the reason was found out that discreditable behavior resulted from non-equivalent information, unclear property right and that the income exceeded the cost.

从经济学的角度对失信行为进行了分析，发现导致失信行为产生和蔓延的原因是信息不对称、产权不明晰以及失信所得的收益大于其成本等诸多因素的共同作用的结果。

But since there is a Limit, it is complete on every side, like the mass of a well-rounded sphere, equally balanced from its centre in every direction; for it is not bound to be at all either greater or less in this direction or that; nor is there Not-Being which could check it from reaching to the same point, nor is it possible for Being to be more in this direction, less in that, than Being, because it is an inviolate whole.

然而，由于存在空间的限制，存在在各个侧面都是完整的，就象一个很圆的球体，在各个方向上相对于中心都是对称的，因为它不可能在一个方向上小另一个方向上大；没有非存在阻止它达到同一点，存在在某一方向上多而在另一方向上少是不可能的，因为它是不可玷污的整体。

In this way, high quality disclosures can enhance market liquidity.

信息披露质量的提高，可以减少信息不对称，从而提高市场流动性。

This paper analyzes the effect of the toughness of bankruptcy law on the number of liquidations in a simple model of borrowing and lending with asymmetric information, where the creditor cannot credibly commit to liquidate the firm if the default occurs.

摘要本文分析的影响，韧性破产法的人数清盘个案，在一个简单的模型的借贷服务与信息不对称，如果债权人不能令人信服地承担清算公司如果违约发生。

Vela washbasins are designed in floor-mounted and wall-mounted variations with an asymmetrical pear-shaped basin.

维拉洗手盆设计在地面式和壁挂式不对称梨状盆地的变化。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。