不对称的

As traditional characteristics of Japanese painting and architecture,asymmetry and unsubstantiality remain to be embodied in contemPOrary architecture.

在日本传统艺术中，无论是绘画还是建筑都表现着一种特有的不对称与非实体性，这一特征在当代日本建筑中仍有体现。

The reason for these problems are due to the unensurement of the investment obligation, the unsymmetry of the duty and financial power.

问题的原因在于未能明确义务教育的投资责枉以及现有财政体制的不合理导致的各级政府事权与财权不对称。

It is of great significance to better improve resource-disposition with the correct awareness of the unsymmetry of price infornation leading to harmful results for market mainbody economy.

目前我国经济还处于转型阶段，我们正努力地建立和完善市场经济体系，正确认识价格信息不对称对市场主体经济行为扭曲的经济后果，对于更好地优化资源配置具有重要意义。

The obtained unsymmetry substituted phthalocyanines were characterized by Mass spectrum, ultraviolet-visible spectrum, Infrared Spectroscopy and elemental analysis.

不对称酞菁经过元素分析、红外、紫外可见光谱和质谱的表征证明其结构，从而证实产物就是目标化合物。

Our plant develops usualness inter-access technology communication with more than ten international famous electric furnace manufacturing companys,and repeated visits to the foreign advanced electric furnace factories and institutes every year, learning and absorbing foreign advanced industrial furnace manufacturing technology and production processes, technology, special components of electric furnace improving technology, product upgrading technology, it makes our plant keep synchronization with the international advanced industrial furnace manufacturing technology no whether in the type,the updating of furnace, fundation material progress, components manufacturing technology progess , manufacturing automation, and the way the loading of the loading basket manufacturing technology, WDS lining energy saving techniques, ceramic fiber wave of high pressure tied ceiling stack technology, oxidation-free protection atmosphere, carburizing, nitriding, molten, salt bath, nitrate Austempered, precision heat treatment process, equational flow and temperature heat transfer asymmetric quenching tank manufacturing technology, microcomputer program heat treatment technology curve temperature control process , and so on can keep pace with internationa advanced industrial electric furance manfacturing technology.

我厂与国际十多家著名电炉制造公司开展经常性互访技术交流，每年多次前往国外先进电炉制造厂和研究所，学习并吸收国外先进的工业电炉制造技术和生产过程，工艺技术，电炉专用零部件改进技术，产品更新换代技术，使我厂工业电炉产品无论在品种类型，炉种更新，基础材料进步，零部件制造技术进步，制造工艺自动化，装料方式和装料筐制造技术方式，WDS炉衬节能技术，陶瓷纤维波浪叠法高压捆扎吊顶技术，无氧化保护气氛，渗碳，氮化，盐浴，硝盐等温淬火，精密热处理工艺，均流均温换热不对称淬火油槽制造技术，微电脑程序热处理工艺曲线控温等各个方面，能够与国际上先进工业电炉制造技术保持同步。

Besides, vicinal diamines and hydroxyamines were also synthesized in high enantioselectivities, which should be useful in asymmetric synthesis as optically active ligands.

同时，也高对映选择性地合成了一系列不对称反应中有用的手性邻二胺和邻羟胺化合物。

From the experimental results, a conclusion can be reached that the practical flow in the volute is rather different from the theoretical result.

实验结果证明，蜗壳的实际流动情况同理论设计有着相当大的不同，蜗壳的不对称结构导致了其流动周向参数分布不均匀，并且影响了叶轮扩压器内的流动，导致整机工作性能下降。

These theories constitute a well-found structure for the theory of information asymmetry.

这些理论研究为信息不对称理论打下了一个结构完善、成熟的理论框架。

Four soluble poly(p-phenylene vinylene) derivatives with asymmetric alkoxyl substituents, poly (2-methoxy-5-butoxy)-p-phenylene vinylene, poly [2-methoxy-5-(3'-methyl)butoxy]-p-phenylene vinylene, poly (2-methoxy-5-hexyloxy)-p-phenylene vinylene and poly (2-methoxy-5-octoxy)-p-phenylene vinylene, were prepared by dehydrochlorination reaction with using p-hydroxyanisole and alkyl bromide as raw materials.

以对羟基苯甲醚和溴代烷烃为原料，采用强碱诱导的脱氯化氢缩合聚合法合成了四种可溶性不对称烷氧基取代聚对苯乙炔衍生物，分别为聚（2-甲氧基－5-丁氧基）对苯乙炔、聚［2-甲氧基－5-（3'-甲基）丁氧基］对苯乙炔、聚（2-甲氧基－5-己氧基）对苯乙炔和聚（2-甲氧基－5-辛氧基）对苯乙炔。

Objective To research the effects of a chiral aminoalcohol in the asymmetric allylation of acylhydrazones.

目的 研究手性氨基醇在酰腙不对称烯丙基化反应中的促进作用。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。