不对称的

Lots of empirical studies show that the actual processesand results of investors'decision-making are very different from that described byMFT's optimal investment decision-making model because of judgement anddecision biases arising from investors'psychological biases and informationasymmetry , investors'bounded rationality below the MFT's requirement.

大量的实证研究表明，实际中由于投资者固有的一些心理偏差和信息不对称的存在，使得投资者的认知能力和判断能力以及判断的准确度往往存在偏差，远远低于经典现代金融理论对投资者的理性要求，投资者的实际决策过程和决策结果与经典现代金融理论的最优投资决策模型所描述的大相径庭。

A fuzzy logic system for classification of hydrometeor type based on polarimetric radar measurements is described.

根据不同相态降水粒子的散射和空间取向等特征建立了基本形式为不对称的T型函数的模糊逻辑识别的隶属函数，完善了该识别方法的流程，并利用美国KOUN雷达的观测资料，详细讨论了利用双线偏振雷达观测资料识别降水粒子相态的方法，并对其在实际业务运用中的合理性和可行性进行分析探讨。

The main conclusions from the works presented in this thesis can be as this: for the Galactic OH 1612MHz masers, the radiative pumping mechanism coexists with other mechanisms while some other unresolved problems need to be solved after the launch of more advanced space infrared spectrometer and the more reliable identification of the evolutionary status of the maser bearing infrared sources;the asymmetrical 53.3μm absorption line profile could become a powerful tool to assist us to observationally discriminate the radiative pumping mechanism from other pumping mechanisms in the OH masers.This is the English version of my PhD thesis.

通过本论文的研究工作，我们可以得到这样的结论：在银河系内的OH 1612MHz脉泽中，辐射抽运机制与其它抽运机制并存，而还有一些未解决的问题需要等待更先进的空间红外光谱观测设备的使用并与天体类型证认工作相配合加以解决；不对称的53.3微米吸收线轮廓特征有可能成为帮助我们从观测上对OH脉泽的辐射抽运机制加以鉴别的有力工具。

Drupe obliquely ovoid to oblong-ovoid, compressed, 3–4.3 × 2–3 cm, densely pubescent, base mostly subtruncate, apex pointed to somewhat obtuse; mesocarp thin, splitting at maturity; endocarp yellowish white to brown, ovoid, broadly ellipsoid, or shortly oblong, asymmetric on both sides, 2.5–3(–4) cm, hard to fragile, ventral suture curved and ± acutely keeled, dorsal suture generally straight, surface smooth and pitted with or without shallow furrows, base obliquely truncate to orbicular-truncate. Seed sweet or bitter.

花柱长于雄蕊核果的斜卵球形到长圆形卵球形，压扁， 3-4.3 * 2-3 厘米，密被短柔毛，多数基于，顶指向稍钝；中果皮薄，成熟时劈开；内果皮淡黄白色的到棕色，卵圆形，宽椭圆形或者不久长方形，不对称的两面， 2.5-3(-4)厘米，对脆，腹面缝硬弄弯和尖锐龙骨状的多少，种子甜的或难以接受。

Fighting against insurance swindling is the duty of the insurance company and the whole society.

反保险欺诈是保险公司以及全社会的共同职责，我们应该化解保险市场中信息不对称的问题，强调最大诚信原则在保险法中的重要地位，并借助于国外的经验，采用相应的对策同保险欺诈行为作斗争。

Purpose: To evaluate the changes of ocular optic axis while on accommodation due to physiological action (such as an asymmetrical force occurred in the zonular fiber).

目的：探讨当水晶体在调视时，是否会因为生理的反应（譬如Zonular fiber对水晶体不对称的拉动所产生的位移的现象）而造成视角的改变。

Unfortunately,the numerating model used in such method is quite different from the actual instance,,and the constraints are too simple,the effects of the side load,elastic modular of the stone body of the foundation and the compatible structural deformation are not involved in. Due to the asymmetry of the spatial load,it is quite different between the analysis results and the test data.

这种集中计算方法力学模型的建立与结构的实际受力情况出入较大，且对边界条件考虑过于简单，对边荷载的影响、基础岩体弹模的影响及结构本身变形协调一致等均未能一并考虑，对于空间受力不对称的状况，作为二维问题分析时计算结果与应力测试结果出入较大。

Even if a company installs on-premise ERP software for the so-called right reasons and everyone can agree on the optimal definition of a customer, the inherent difficulties of implementing something as complex as ERP is like, well, teaching an elephant to do the hootchy-kootchy.

事实上，建立在现代企业制度的股份公司是为了解决资本所有权分散性与生产集中性的矛盾，以及为了解决适应风险能力与经营能力分布不对称的矛盾而产生的，因此就出现了所有权和经营权相分离的现象，导致了&代理成本&。

In all flexion activities, symmetrical or asymmetrical sternocleidomastoids were the major flexor muscles, and they had to balance the mechanics of the neck as agonists, synergists, or antagonists.

在所有的前屈肌中，对称性的和不对称的胸锁乳突肌是主要的前屈肌，并且，他们在颈椎的运动中，承担着主动肌、平衡肌和拮抗肌的作用。

Firms with fewer antitakeover provisions decrease the asymmetric information to the investors. The market quickly reflects the information and adjusts the stock price to equilibrium. Thus, better corporate governance has higher idiosyncratic risk. We can reduce the portfolio risk by included the well-governed portfolio.

公司治理好的投资组合因为资讯不对称的情况降低，所以其可分散风险较高也就是投资人会将得到的资讯迅速反映在市场上，因此如果在投资组合中纳入反并购条款少的公司，会使投资组合的风险降低。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。