不对头

It's the same thing,fist God bring Jesus to the human being with Bible and then sent Mohanmode with Alkoran

事后，我怀着打破沙锅问到底的严谨治学态度询问ALAJI"道长"，人家说：这是一回事，都是一个上帝，只不过先是派酥哥给人类带来了圣经，后来发现不对头，又派摩翰墨德给人类带来的增订本可兰经。

The Damage: The primary function of anger is to signal that something is amiss and encourage resolution.

伤害：愤怒的主要功能是指示处某样东西不对头；是为了鼓励人们得到解答。

When in disgrace with Fortune and men's eyes, I all alone beweep my outcast state, And trouble deaf heaven with my bootless cries, And look upon my self and curse my fate, Wishing me like to one more rich in hope, Featured like him, like him with friends possessed, Desiring this man's art, and that man's scope, With what I most enjoy contented least, Yet in these thoughts my self almost despising, Haply I think on thee, and then my state,(Like to the lark at break of day arising From sullen earth) sings hymns at heaven's gate, For thy sweet love remembered such wealth brings, That then I scorn to change my state with kings.

当我受尽命运和人们的白眼，暗暗地哀悼自己的身世飘零，徒用呼吁去干扰聋瞶的昊天，顾盼着身影，诅咒自己的生辰，愿我和另一个一样富于希望，面貌相似，又和他一样广交游，希求这人的渊博，那人的内行，最赏心的乐事觉得最不对头；可是，当我正要这样看轻自己，忽然想起了你，于是我的精神，便象云雀破晓从阴霾的大地振翮上升，高唱着圣歌在天门：一想起你的爱使我那么富有，和帝王换位我也不屑于屈就。

Words offer the means to meaning and, for those who will listen,the enunciation of truth.

这些语言对于有心人来说，是真相的阐明，而真相就是：这个国家大大的不对头了，难道不是吗？

I have to confess now , however, that my judgement erred somewhat, though not extravagantly.

可如今只得承认，我的眼力虽然不算太差，也多少有点不对头。

Stuff could happen." If something went wrong, Lutz says, he "would kill someone. I don't know what I would do.

如果有事情不对头，凯南说，他"可能会杀人，我不知道我会怎么做。"

That is to say, once again there is no neat and simple dichotomy between things going right and things going wrong; things may go wrong, as we really all know quite well, in lots of different ways--which don't have to be, and must not be assumed to be, classifiable in any general fashion.

这再一次是说，在对头的情况和不对头的情况之间并没有简单整齐的两分；我们实际上都明明白白，事情可能以多种多样不同的方式出错――不一定要设想，必须不设想，这些方式可以通过任何一般的办法整齐归类。

Complete strangers would find it quite natural to wish him a happy begetting day, right there in the street.

素不相识的人会在街上祝他日安，完全不觉得有什么不对头。

Something is not right. Something is most irregular.

他又看了一遍，不对头，这太不对头了。

Something is most irregular.

不对头。太不对头了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。