不察觉的

Daily undernourishment is a less visible but more common form of hunger.

虽然每天摄取不足量营养的后果较不容易察觉，但却属于饥饿的一种。

This universe existed in the shape of darkness, unperceived, destitute of distinctive marks, unattainable by reasoning, unknowable, wholly immersed, as it were, in deep sleep.

这个宇宙存在于黑暗的状态里，未被察觉，剥夺了与众不同的标记，推理难以达到，不可知，完全地沉思。正如所说，是在沉睡里面。

Lacking eyes, ears or other animalian sensory organs, h. sensitiva is nevertheless capable of detecting and targeting emitters of motion and sound in its immediate vicinity, by some process which is incompletely understood.

缺乏眼睛、耳朵或其他动物性质的知觉器官，不过其高敏感度使它有能力察觉及攻击在附近移动和发出声响的人，其方式我们还是不能完全明白。

Breathe the smell of a longsome kind.My heartbeat has been forgotten since your silence.Give away a smile even though you won't see it.The happiness that I've been longing for is lost in your arms.

give away something这个动词片语原本的意思是「将某物分送、送出去、捐掉」，这里借用来形容当事人对此无奈的情事，只能付之一笑，即使对方可能根本就不会察觉到。

Each element of the kitchen is designed to allow objects to come to the user, instead of having the user moving to reach them : This works thanks to a 360° rotative tap and sink, and a pan detection hob, based on induction technology.

厨房的每种要素被用于允许物体被用户想起，而不是有用户移到达到他们：这工作由于360°的旋转利用并且下沉，并且一次锅察觉切压，基于这种技术。

These advanced electronics use signal types which are not detectable , shieldable , or jammable using conventional technology .

这些先进的电子技术用信号，它不会被察觉，非常隐蔽，或掺杂在常规的技术里。

Theseadvanced electronics use signal types which are not detectable,shieldable, or jammable using conventional technology.

这些先进的电子技术用信号，它不会被察觉，非常隐蔽，或掺杂在常规的技术里。

My dad said that, these children are "100% pure juice"As apposed to "concentrate juice" or contaminated and polluted

这些微量气体除了在污染最严重的大气外，是不能凭嗅觉察觉到的。

We are not sensible of the most perfect health, as we are of the least sickness.

我们能察觉最小的疾病，却感觉不到最完美的健康。

The legs marked by the symmetrical curves of the robe, are straight, and the feet large, as in Pls. 46-48, but by no means clumsy or ill-proportioned.

两腿上，裳的褶子左右对称，和彩色图版第46～48图的诸像一样，尽管腿线笔直两脚巨大，但完全察觉不出粗笨或者比例不当。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。