不察觉

The "something" may be specific in your mind, or more likely it is something vague and indiscernible, some stress or invisible pressure.

在"东西"可能会在你的心中，或者更可能是一些特定的模糊，不轻易察觉，一些压力或无形的压力。

Some of the major concerns of people at large are the air quality, marine and river pollution, and some indiscernible ecological problems.

但是，我们享用丰富的物质和先进的建设之时，也不可忽视背后其他问题，例如，大家所关注的空气质素、海水和河水的污染问题，以至一些不轻易察觉得到的生态问题。

Did you ever get an inkling that she wasn't happy working on the show?

你有没有察觉她在拍摄中有任何不愉快的地方？

I am not insensible of your concern.

我不是没察觉到你的忧虑

You have a keen sensitivity allowing you to sense insincerity in others.

你有灵敏的感觉让你察觉到他人的不诚恳。

In the case of everywhere exist the spirit energy, using convention way cannot find the weaken spirit governor, because the mind controller actually only is a kind of spirit energy aggregation, in the ionization many spirit energy existence situation, very hard to realize the weak spirit set of controller.

在到处都是精神能量的状况下，如果使用常规的方式根本找不到弱小的主宰，因为心灵的主宰其实也不过是一种精神能量的集合体，在这么多游离的精神能量存在的情况下，很难察觉到那种弱小的集合体。

This condition may or may not be felt as a brake judder of varying levels of intensity.

这样的情况，有可能或者不可能被察觉到有不同的强度的煞车抖动

I'm not sure she notices the lacuna, though.

中间付诸阙如，我倒不敢说她察觉到。

Stan Livy has become aware that something is not as it should be, and therefore calls off the operation.

斯坦已经开始察觉有一些东西不是它应该的样子，所有他取消了行动。

Lydgate divined some delicacy of feeling here, but did not half understand it.

这里包含的微妙情绪，利德盖特有些察觉，但一点也不理解。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。