不察觉

Aside from bias (not very likely because not all illnesses are associated with the perceived measure of air quality) and spurious associations you could furthermore consider that mothers with children who easily catch colds or have hyperreactive airways may show a higher awareness toward changes in the environment and therefore score higher on the car fume scale.

除去一些偏见看法（不太可能所有的疾病都是因为与所测到的空气质量变坏有关）和虚假的联系，你还可以进一步考虑容易得感冒或有呼吸道过敏反应的孩子的母亲们有可能对环境的变化表现出更高的察觉性，因而对汽车废气敏感测试打分较高。

Just as it is imperceivable it also inconceivable.

它是察觉不到并且无法想象得到的。

Breathe the smell of a longsome kind.My heartbeat has been forgotten since your silence.Give away a smile even though you won't see it.The happiness that I've been longing for is lost in your arms.

give away something这个动词片语原本的意思是「将某物分送、送出去、捐掉」，这里借用来形容当事人对此无奈的情事，只能付之一笑，即使对方可能根本就不会察觉到。

A new algorithm for digital audio watermarking is proposed in this paper. This algorithm bases on the wavelet transform. By using this algorithm, the watermarked speech signal sounds the same as the original one. The tiny difference is neglectable by human ear.

主要研究了在数字语音信号中加入数字水印的方法，提出了一种基于小波变换的数字水印隐藏与检测算法，用这种算法隐藏水印具有很强的隐蔽性，对原始语音的影响基本上察觉不出来。

However, since Sambhogakaya is imperceptible to sentient beings at their ordinary level of consciousness, Sambhogakaya responds to their needs through its earthly manfestations called Nirmanakaya incarnations.

但是，由于有情众生在通常的意识水平上察觉不到报身，报身就通过其在尘世的、被称为应身转世的显示来满足他们的需求。

For a time his countrymen adopted a proprietorial air towards him; this changed in the 1960s when his music came to be more widely performed by international interpreters.

埃尔加的音乐有两种形象，一是人们知道的威风堂堂，还有一种不太为人察觉到的灰姑娘的忧伤。

They can even be very useful: if you screw something up, the dangling objects can be how you recover your old tree (say, you did a rebase, and realized that you really didn't want to—you can look at what dangling objects you have, and decide to reset your head to some old dangling state).

他们甚至是有用的：如果你搞砸了某些东西的时候，悬空对象可以让你知道如何恢复旧的树对象（比方说，你做重定位，然后察觉到还不应该这样做，你可以查看以下你有什么悬空对象，然后决定你将分支头至位到什么悬空对象的状态）。

Each element of the kitchen is designed to allow objects to come to the user, instead of having the user moving to reach them : This works thanks to a 360° rotative tap and sink, and a pan detection hob, based on induction technology.

厨房的每种要素被用于允许物体被用户想起，而不是有用户移到达到他们：这工作由于360°的旋转利用并且下沉，并且一次锅察觉切压，基于这种技术。

These advanced electronics use signal types which are not detectable , shieldable , or jammable using conventional technology .

这些先进的电子技术用信号，它不会被察觉，非常隐蔽，或掺杂在常规的技术里。

Theseadvanced electronics use signal types which are not detectable,shieldable, or jammable using conventional technology.

这些先进的电子技术用信号，它不会被察觉，非常隐蔽，或掺杂在常规的技术里。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。