不宽恕地

I would ask you dearest to be very generous with him always, and very lenient on his faults when he is not by.

最亲爱的，我要你时常很慷慨地对待他，而且当他不在面前的时候更要宽恕他的过失。

The frightened Ixion went up to heaven and asked the father of gods and mentorid him of his dishonesty .

惊恐的伊克西翁跑到天堂，苦苦哀求众神和众人之父宽恕他的不诚实他的请求得到了准许，于是他兴高采烈地在这辉煌璀璨的神的殿堂里呆了一会儿。

Zeus was furious over the terrible deed.the frightened ixion went up to heaven and asked the father of gods and men torid him of his dishonesty .his prayers were granted,and hestayed happily for a while in the glorious home of the gods,there his lecherous eyes fell on hera, whose radiant beautyfascinated his heart.

惊恐的伊克西翁跑到天堂，苦苦哀求众神和众人之父宽恕他的不诚实。他的请求得到了准许，于是他兴高采烈地在这辉煌璀璨的神的殿堂里呆了一会儿。他那双好色的眼睛盯上了赫拉，她那光彩照人的美丽使他神魂颠倒。他忘记了家里的黛。

I thought that hanging my head and looking mutely at the ground were a kind of confession and a petition for forgiveness, but she had not accepted it as much.

我原以为低着头默默地看着地面就是一种忏悔和请求宽恕的表示，但是她却不这么认为。

The change that had come over Villefort during the examination, the destruction of the letter, the exacted promise, the almost supplicating tones of the magistrate, who seemed rather to implore mercy than to pronounce punishment,--all returned with a stunning force to his memory.

维尔福在审问时态度的改变，那封信的销毁，硬要他作的许诺，法官那种几乎象是恳求的口吻，他那简直不象是宣布罪状倒象是恳求宽恕的语气，一切都回到他的记忆里来了。唐太斯的嘴里发出了一声来自心灵深处的痛苦的喊声，他踉踉跄跄地靠到墙上，几乎象个醉汉一样。

For me, unlike your pupil, the change brought on by the vampiric disease was long and tedious, one which I had hoped to and succeeded in sparing him.

就我而言，不像你的学生，由 vampiric 疾病所引起的改变很长的和沈闷，一个我到那一个已经希望而且成功地宽恕他。

Lk. 18:13 But the tax collector, standing at a distance, would not even lift up his eyes to heaven, but beat his breast, saying, God, be propitiated to me, the sinner!

路十八13 那税吏却远远地站著，连举目望天也不敢，只捶著胸说，神啊，宽恕我这个罪人！

By rights,then,a tense,traumatised,heavy-limbed final ought to have surprised no one,not least when you factored in the additional pressures of opening anew,90,000-capacity stadium,which happened to be roughly 703years overdue and standing on the site of the game's'spiritual home'.

那么，公正地，一场紧凑而球员都像受了重创、举步辛苦的决赛是不应该使任何人感应惊诧的，尤其当你再考虑到在一个可宽恕90，000人的新球场(正值延误了703年才竣工)里公告作赛和站在这场比赛属于很多人的『魂灵托付』之上作赛的附加压力。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。