不宽容的

Finally, I believe in an America where religious intolerance will someday end, where all men and all churches are treated as equals, where every man has the same right to attend or not to attend the church of his choice, where there is no Catholic vote, no anti-Catholic vote, no bloc voting of any kind, and where Catholics, Protestants, and Jews, at both the lay and the pastoral levels, will refrain from those attitudes of disdain and division which have so often marred their works in the past, and promote instead the American ideal of brotherhood.

最后，我所信仰的美国，乃是一个宗教不宽容现象最终绝迹的美国——在这个国家里，所有的人、所有的教会平等相待；每个人都享有平等的权利自行决定是否参加教会。在这个国家里，没有所谓天主教的投票、没有所谓反天主教的投票、没有任何以宗教派别相区分的投票；在这个国家里，天主教徒、新教徒及犹太教徒无论是在世俗层面还是在属灵的层面上，都摒弃那种过去曾屡屡使他们的工作蒙污含垢的蔑视对立态度，而代之以促进美国人同胞情谊的理想主义。

And the results arising therefrom, Frank is likely to force the re-examine their own lives, he will find, if not the timetable and index cards were heavily armed efficiency expert, can still use "organic" was also the lives of relatives and friends, Love and tolerance of talent.

而由此引发的结果，很可能会迫使弗兰克重新审视自己的生活，他会发现，即使不是被时间表和索引卡全副武装的效率专家，仍然可以用"随机"的生活同时获得亲情、友情、爱情和宽容的天分。

The striking development is not that the veracity of some is open to doubt, but that this forgivingly collusive arrangement has now broken down: not the fact of lying, but the naming of it.

惊人的发展并不在于谎言的真实性被公开的质疑，而在于这种被宽容的共识现在已经瓦解：不是谎言背后的真相被质疑，而是撒谎的名义被质疑。

Part1.Acceptance is the act of embracing what life presents to you with a good attitude.Unfortunately,for many people,their body is the targe for their harshest judgment and the barometer by which they measure their self-worth.

豁达 。。以宽容的态度包容生活中的一切，，但是很可惜对很多人来说他们多对自己外表形体要求苛刻把它当作他们的护盾当做他们测量自我价值的晴雨表，总把用一个不可等达到的标准来衡量自己，为自己不能达到他们所谓的标准而自怨自艾。

Although Gluco-Calcium given intramuscularly appears to be well tolerated, this route of administration should be used for very young patients only in emergencies when technical difficulty makes intravenous injection impossible.

虽然 Gluco-给 intramuscularly 的钙似乎宽容得好，当技术上的困难使静脉内的注入不可能的时候，行政的这一条路径应该只有在紧急事件中作为非常年轻的病人。

The dangerous clashes of the future are likely to arise from the interaction of Western arrogance, Islamic intolerance, and Sinic assertiveness.

这里把&assertiveness&译为&武断&显然不对，应译作：未来的危险冲突可能会在西方的傲慢、伊斯兰的不宽容、和中华的坚定自信这三者的相互作用下发生。

He is never mean or little in his disputes,never takes unfair advantage,never mistakes personalities or sharp say ing for arguments,or insinuates evil which he dare not say out.

他极为明智，能避免遭到侮辱，他非常忙碌，以至于记不住别人对他的伤害，他又十分懒散，不会去怨恨别人。从哲学原则上讲，他是耐心的，宽容的，顺从的。他承受痛苦，因为这是不可避免的。

He is never mean or little in his disputes,never takes unfair advantage,never mistakes personalities or sharp saying for arguments,or insinuates evil which he dare not say out.

他极为明智，能避免遭到侮辱，他非常忙碌，以至于记不住别人对他的伤害，他又十分懒散，不会去怨恨别人。从哲学原则上讲，他是耐心的，宽容的，顺从的。他承受痛苦，因为这是不可避免的。

Let's fight to make sure our so-called allies in the Middle East, the Saudis and the Egyptians, stop oppressing their own people, and suppressing dissent, and tolerating corruption and inequality, and mismanaging their economies so that their youth grow up without education, without prospects, without hope, the ready recruits of terrorist cells.

我们在中东所谓的盟友，沙特阿拉伯和埃及，停止压迫他们自己的人民，停止镇压异议，停止对腐败及不平等的宽容，并且停止盲目地发展经济，以至于他们的年轻人无法接受教育，没有知识，没有希望，随时都能被恐怖分子所利用。

CLICK TO ENLARGEThe BL40-3P polyurethane suction cups have a very thin, flexible, and forgiving lip to give them a secure grip even if the surface of the bag being lifted is uneven or wrinkled.

点击ENLARGEThe BL40 - 3P的聚氨酯吸力杯有一个非常薄的，灵活和宽容的嘴唇给他们一个安全的抓地力，即使表面包被取消是不平衡或皱纹。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了