不宽容的

Roundness tolerance of pitch diameter Roundness tolerance for a minimum of 345o circumferential arc of the pitch diameter shall not exceed .002 inch (0.051 mm) total, or one half the pitch diameter tolerance if the pitch diameter tolerance is less than .004 inch (0.102 mm); roundness tolerance of the remaining 15o maximum circumferential arc shall not exceed .004 inch (0.102) total, provided such tolerance does not result in excrescence on the thread flank.

圆度公差沥青直径圆容忍最低限度的345o圆周弧音高直径不得超过0.002英寸（ 0.051毫米）总，或一的一半，足球场直径公差，如果沥青直径公差小于0.004英寸（ 0.102毫米）；圆的耐受性，其余15o最大周弧不得超过0.004英寸（ 0.102 ），共计提供这样的宽容不会导致在excrescence对线程的侧翼。

Let us for a minute ignore the validity of their criticisms and opinions. If you always reject the opinions of others, they will stop giving you criticism and expressing to you their views. If you can magnanimously receive those criticisms and opinions, then your access to information will increase exponentially. Now, with regard to which pieces of information you choose to utilize, that is your choice.

我们暂且不论别人的批评和意见是否正确，如果你一概拒绝别人，那么别人以后就不会再次给你提出批评和意见；如果你能够宽容对待别人的批评和意见，那么，你的信息量就会成倍增加，筛选什么信息，由你自己决定。

Terrorists could topple American buildings, the implication was, but they could not shake the American spirit of tolerance, mutual respect and neighborliness.

这就意味着，恐怖主义分子能推倒美国人的高楼，但却动摇不了美国人的宽容、相互尊重与友善助人的精神。

Yu, foreign visitors to the Expo will accept the pajama fashion with tolerance and appreciation: Why not?

复旦大学的于海认为，来参观世博会的外国人将以宽容和欣赏的态度接受睡衣时尚。为什么不呢？

Steal sth from sb ════════════════════════════════════════════════════════════════════自考 365(-www.zikao365.com-)高等教育自学考试网上辅导 rob sb of sth 》《英语英语 We must also wonder whether seeing violence on television or reading about it in the newspapers every day makes us tolerate crime more than we should.

本句翻译：我们一定也在想，是否因为我们每天都看到电视上的暴力场面，读到报纸上的暴力新闻使我们对本来不应容忍的犯罪行为变得宽容了。

But i have figured that others have to put up with mine so tolerantly that i would be less than fair not to make a r easonable discount for theirs.

可是我想，既然别人那么宽容我的缺点，如果我不把别人的缺点适当的打个折扣，那我就不够公道。

The exoteric rationality appeal to the dialogue with irrationality and keep tensive critique and tolerance to science; it ask us to leave and reflect, to surpass the premise rather than conclusion, and ask us to realize the confluence of science and humanities.

开放的理性&要求我们与非理性对话，对科学保持有张力的批判和宽容；要求我们&遗忘&和&沉思&；要求我们&超越&前提而不是结论；并实现科学与人文的融通。&

Her words spoke to a tolerance that is far greater than mistrust -- when she first wore her headscarf to school, she said,"I received compliments from the other kids."

她说的一番话说明，宽容之心远远超过了相互间的不信任——当她第一次戴着头巾上学时，她说：&我得到其他小朋友们的赞赏。&

Rule 3 - Password Scamming 规定 3-密码骗局 Asking for another players password for any reason will not be tolerated.

对于任何的理由欺骗另外的一个玩家密码的将不会被宽容。

A Solomon of Chocolate After Pope Pius V had found cocoa so unpleasant that he declared, in 1569, that "this drink does not break the fast", the supreme church of Rome became more and more tolerant towards the exquisite beverage.

巧克力的繁荣发展在Pius V教皇喝道可可后，他十分不喜欢它的味道，于是宣称&这种饮品是禁食的&。然而罗马教会对这种美味饮品的态度却越来越宽容。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。