不宽容

Why don't you have mercy on this poor child?

你为什么不能较宽容地对待这个可怜的孩子呢？

But idolatry, say some, is a sin and therefore not to be tolerated.

但是有人会说：偶像崇拜是一种罪，所以不应当宽容。

A socially tolerant government defended the rights of gays, mothers and women in the workplace, yet illiberally attacked civil liberties and retreated into secrecy.

一个在社会议题上宽容的政府，维护了同性恋、母亲和职场女性的权益，但不那么自由主义地侵犯公民自由权，并退却到保密作风。

A socially tolerant governmentdefended the rights of gays, mothers and women in the workplace, yet illiberally attacked civil liberties and retreated into secrecy.

一个在社会议题上宽容的政府，维护了同性恋、母亲和职场女性的权益，但不那么自由主义地侵犯公民自由权，并退却到保密作风。

Asociallytolerant government defended the centers of gays, mothersand womenin the workplace, yet illiberally attacked civil libertiesandretreated into secrecy.

一个在社会议题上宽容的政府，维护了同性恋、母亲和职场女性的权益，但不那么自由主义地侵犯公民自由权，并退却到保密作风。

12 Humility, pridelessness, nonviolence, tolerance, honesty, rendering service to a bona fide spiritual master, cleanliness, steadfastness; self-control, renouncing the desires of the senses, free from false egoism and aware of the distressful inauspiciousness of birth, old age, disease and death.

谦卑，不傲慢，非暴力，宽容，诚实，为真正的灵性上师提供服务，整洁，坚定，自控，放弃感官欲望，从利己主义中解脱出来，知晓由出生，衰老，疾病和死亡而带来的种种痛苦的不幸。

And the authorities, incomprehensibly, tolerated it until 19 people had been killed.

不能理解的是，政府在得知19人被杀之前曾经宽容于此。

I really wanted to ask the conductor indulgence, but I dare not.

我真想叫售票员宽容一下，可是我不敢。

We are watching you Jody… we won't be so forgiving this time.

我们是看着你乔迪。。。我们不会那么宽容这个时候。

I have met people that praise my country for its equality freedom and wealth and I have met others that lambaste it for its inequality tolerance of iniquity and selfishness .

我见过由于平等，自由和财富赞成美国的人，我也见过由于不平等，宽容邪恶和自私，强烈斥责我的国家的人。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。