不容置疑

Moreover, our service is indubitable.

此外，我们的服务是不容置疑的。

The indubitable fact that our perception of material objects is fallible does not entail that it is inferential.

我们对于物质事物的知觉难免有错这一不容置疑的事实并不导出我们的知觉是推论出来的。

Starting from the simplest and most evident truths, Descartes sought to deduce all of knowledge from basic and indubitable principles.

从最简单和最明显的真理，笛卡儿试图推导出所有的知识和不容置疑的基本原则。

They make psychology increasingly depen- dent on physiology and external observation, and tend to think of matter as something much more solid and indubitable than mind.

他们的心理越来越依赖登特的生理和外部的观察，往往想问题的东西更加牢固和不容置疑比铭记。

For never was it more fully proved by awful disastersm of the Roman people or by indubitable signs that gods care not for our safety, but for our punishment.

它永远是更充分地证明了可怕的disastersm罗马人或由不容置疑的迹象表明，神小心不要为我们的安全，而且对我们的惩罚。

And the act of parliament itself11 recognizes "all and singular the rights and liberties asserted and claimed in the said declaration to be the true, ancient, and indubitable rights of the people of this kingdom."

而且国会的法案本身也认为"前述宣言中宣告和主张的所有及任何一条权利和自由，都是这个王国的人们的真实，古老和不容置疑的权利"。

Although disputes still exist on the concept of feminism, the movements and theories what it represents, however, its deep influence on our times is indubitable.

关于女性主义这一概念以及它所代表的运动与理论虽然存在着许多争议，但它对当今世界的影响却是不容置疑的。

We can be skeptical of the great friendship supposedly existing between commercial farmers and their agricultural laborers and tenants, but it is hardly doubtful that the priciples of exclusion of Arabs from Jewish-owned land, and denial of employment in Jewish-owned enterprises, were detrimental to intercommunal relations.

我们可以怀疑强加在商业农民与农业工人之间的伟大友谊，但是将阿拉伯人从犹太人所拥有的土地上排除出去与犹太企业不会雇佣阿拉伯人却是不容置疑的，而这对两者的相互关系是有害的。

There is an undoubted resemblance in language and style between this historical book and the Prophecy of Jeremias.

有一个不容置疑的相似的语言和风格之间的这种历史书籍和预言赫雷米亚斯。

You have a certain ability to create social harmony among disparate people and can turn a lackluster gathering into a good party.

你有着不容置疑的能力能在异类人群之间创造和谐，并能将一次无趣的聚会变成一场开心的派对。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。