不容置疑

Unmistakeable sound of a man rummaging down his trousers...

一阵不容置疑的一个男人在裤子里摸索的声音）（画外音：他不会真脱了裤子察看内裤吧……）蓝色。

Rigor unquestionable but arrived after a blunder in midfield where arbitration was not awarded a free kick to Pro Vercelli.

严密性不容置疑，但在中场后，到达了失误，仲裁还没有被裁定任意球到普罗维切利。

Despite the rejection of Tobias from the Protestant Canon, its place in the Christian Canon of Holy Writ is undoubted.

尽管拒绝托比亚斯从新教佳能，其位置在基督教的圣地佳能令状是不容置疑的。

L'm here to tell you this boy's soul is intact. lt's non-negotiable.

我可以告诉你这孩子的灵魂是完整无缺的，是不容置疑的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。