不容置疑

There is little doubt that he and his accomplices are guilty.

他和他的同伙有罪这一点几乎不容置疑。

In fact, the most important figures they contain are speculative anticipations p.

在正确的会计制度下所记的帐目是精细到几角几分的，使我们看起来非常精确而不容置疑。

His enemies are authoritarians who want to claim an external source for moral judgments – normally, religious faith – and impose their views unquestioningly on others.

他的对手就是那些绝对权力主义者，他们主张对道德例如宗教信仰等是非问题进行外部干预，而且他们喜欢把自己的观点不容置疑地强加到别人身上。

AMID the uncertainty of the global financial crisis a pattern has emerged. First, the world's central bankers and finance ministers construct bail-outs and rescue packages for teetering financial institutions. Then investors give their manoeuvres an emphatic thumbs-down.

在把握不定的全球金融危机时期，出现了一种情况，首先，世界银行家们和财政部长们为摇摇欲坠的金融机构制定了保释制度和救市方案，投资者们对他们的动作表现了一种不容置疑的抵制。

The silence of Palestine pilgrims previous to AD 1150, of chroniclers, of early documents, in one word the negative evidence of history has induced modern historians to disregard the claims of the order, and to place its foundation in or about the year 1155 when it is first spoken of in documents of undoubted authenticity.

沉默的巴勒斯坦朝圣者前至公元1150的编年史家，早期文件，在一个词的负面证据的历史，引起了现代历史学家不顾索赔的一声令下，并把其基础或对， 1155年时，它首先发言的，在文件的真实性不容置疑的。

Let no one doubt our staying power .

我们的坚持能力是不容置疑的。

The reality of climate change is not questioned, but some recent oversimplifications are, and claims about a narrow range of glacier hazards.

气候变化的现实不容置疑，但近来一些过度简单化以及对小范围冰川险情的认定则是有问题的。

While there are varying opinions about how the culture-and-personality school got started, the writings of Sigmund Freud and other psychoanalysts were undoubtedly influential.

尽管人们对文化-人格学派的滥觞争议颇多，但人类学家Sigmund Freud 等人的著作的影响是不容置疑的。

I felt that my missing friends had only a priority in mortality, and that the law of the Supreme existed to be obeyed without man's questionings.

我感到我的已逝的朋友们在死亡的行列只是先走一步，上苍法则的存在是让人服从而不容置疑的。

Many theories have been elaborated to explain these undoubted resemblances.

许多理论已拟定了解释这些不容置疑的相似之处。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！