不容易的

There's never anybody to be had but those stupid, half-grown little French boys; and as soon as you do get one broke into your ways and taught something he's up and off to the lobster canneries or the States. At first Matthew suggested getting a Home boy. But I said 'no' flat to that.

你也知道，如今想雇人帮忙有多么不容易，除了那些毛手毛脚的法国小男孩，什么人也请不动，而那些雇来的小毛孩子，一旦学到点儿本事，就不安心干活了，不是去龙虾罐头厂找工作，就干脆跑到美国去。

Bismuth-contained conjugate compounds with low solubility in most of solvents might act as drugs to enter into the body before the efficacy, it is hard for the residual bismuth element to interpenetrate into body tissue, and most are metabolized easily out of the body, as a result, bismuth-contained compounds have a broad applications in medication in the future.

铋的配合物在大多数溶剂中溶解度很小，作为药物进入人体以后，发挥了药效，剩余的铋元素不容易渗入人体组织，大部分很容易代谢出来，因而铋的化合物在医药上有广泛的应用前景。

The place was easy to find. After all, a pink- stucco villa in the middle of a rainforest is not easy hide.

这个地方很容易找到，毕竟，在雨林中间的一座粉刷着粉红色石灰的别墅是不容易隐藏的。

The pronunciation of Chinese names can be tricky - much like the way Chinese find it tough to distinguish and remember the names of their Malay or Indian friends. A Chinese name, which strings together two or three different words that may not be related can be a tongue-twister for foreigners or friends from other ethnic groups.

正如我们不容易辨别或记牢马来和印度同胞的名字，华文名字的发音也让人费神记忆，特别是对外国人和异族朋友，要把两三个只有音符而没有关联、意义的单字拼凑起来，并不容易。

So I'm sure that their families are not easy, their wives are even not easy.

所以可以肯定的说，他们的家人并不容易，他们的夫人更不容易。

Normal for the temperature that we control 37 degrees, grease should is to present liquid state inside our skin, but the surface layer pore that contacts in winter and cold air especially, grease becomes quite easy and caky, present semisolid position, become not easy and successful so eduction pore cough up!

正常来说我们37度左右的体温，油脂在我们的皮肤内应该是呈现液体状，但是特别是在冬天与冷空气接触的表层毛孔，油脂变得相当容易凝固，呈现半固体状态，所以就变得不容易顺利排出毛孔咯！

Along with before the systems absence of the resident of all kinds safeguard town, thereupon, be to take up employment the market upper exsit rivalry, village margin remaining the work force can rely on to borrow the rival superiority of cheap work force rate, delentio of contra , and the town resident obviously be placed in a kind and respect-work spirit, occupation the skill is uncorrelated, very embarrassed compete earth, inflict its village margin remaining work force the quantity very bulkiness large, flow to as well very and easily, quare town the resident is very easy to is crush intoed the jobless.

随着以往种种保护城镇居民的制度的消失，于是，当就业市场上存在着竞争时，农村富余劳动力可以凭借相对便宜的劳动力价格，握有竞争的优势，而城镇居民明显处于一种与敬业精神、职业技能不相关的、十分尴尬的境地，加之农村富余劳动力数量十分庞大，流动也很容易，所以城镇居民很容易被挤入失业。

The patsies, the suckers, the people who always assume everyone else is as honest as they are, make out better in the long run than the people who distrust everyone-and they're a lot happier even if they get taken once in a while.

那些容易上当受骗的人，那些总是以为别人都和自己一样诚实可靠的人，比那些对谁都不相信的人更容易在生活中。尽管他们有时会受到欺骗，他们却比别人要快乐得多。

The current full-automatic washing machine due to residual water is not easy to clean emissions, dehydration trough with a small gap between the sink and other reasons, than the traditional double-type washing machines more easily lead to a breeding ground for mold.

目前的全自动洗衣机因残留水不容易排放干净、脱水槽与洗涤槽之间间隙很小等原因，比传统的双缸式洗衣机更容易引起霉菌的滋生。

No. Not for a long time. Lumines is a good game, and even with all the pricejacking it's not too hard to get hold of.

不，暂时不会的，《音乐方块》是个好游戏，而且在所有游戏中也不贵，很容易找到。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。