不容易的

How glibly we say it to others when they enter upon their testing times! How difficult it is to let it be worked ou

多么容易对别人这样说，当他们在受试炼的时候；多么不容易让它成全在我们的经历中。

It is easy to understand these tactics, but not at all easy to employ and vary them flexibly.

懂得这些战术是容易的，灵活地使用和变换这些战术，就不容易了。

In either way, it is labor-intensive, error-prone, and difficult to incorporate the knowledge of application domains.

但这样是费时且容易发生错误的并且不容易和应用范围的知识有所相关联。

The preserved species may lack genetic representativity because of poor sampling. Inappropriate plantations, inadequate records and unclear kinships jeopardize endangered species to genetic confusion, inbreeding depression or outbreeding depression.

由于引种或取样的不足，容易导致被保存的物种缺乏足够的遗传代表性；盲目的引种、不合理的定植以及材料的来源不清则会导致稀有濒危植物的遗传混杂、近交衰退或杂交衰退；人为选择和生长环境的改变也容易造成濒危物种对迁地保护的遗传适应。

Lice are fairly easy to kill; a bath in a pyrethrin shampoo will almost always solve the problem, though it should be noted that lice eggs don't go away so easily.

虱子很容易杀死；用除虫菊酯洗发剂基本上就能解决问题了，但仍需注意的是虱子的卵不容易被清除。

Easy to get together, not easy to roll smoothly into the world of publishing points.

容易聚集在一起，不容易顺利地进出版辊的网穴。

Storting Starting a business is never easy, But a an organiztion like *** TechnoServe can make it easier.

创业从来就不容易。但是象 TechnoServe 一样的组织可是使创业很容易。

Starting a business is never easy. But an organization lile TECHNOSERV can make it easier.

创办公司向来都不容易，但有一个类似于TECHNOSERVE这样的组织可以容易点。

They are the people most likely to have their sleep disrupted and they are least able to recover.

他们的睡眠最容易被打扰，他们也最不容易从中恢复。

It is also noted that there is an asymmetry in the situation: it is alright for an intelligent male to marry an uneducated, pretty-looking female and that is presumably fine for the female; but it is not alright for an intelligent female to marry an uneducated male, good-looking or not.

现实中我们很容易发现这样的不对称情况：高学历的男人讨一个漂亮的低学历的老婆——司空见惯；但是如果是相反的情况——高学历的妻子和低学历的丈夫——则不容易被接受。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。