不容易的

His new position was not an easy one, placed as he was in the midst of an upstart metropolis, half Western, half Oriental, in the neighbourhood of a court in which luxury and intrigue always played the most prominent parts, and at the head of the clergy composed of most heterogeneous elements, and even (if not canonically, at least practically) at the head of the whole Byzantine episcopate.

他的新职务是不容易的，放在他的是在复杂多变的一个暴发户大都市，有一半西方，东方的一半，在附近的一家法院，其中奢侈品和阴谋一直扮演着最突出的部分，在总的神职人员组成的最异质元素，甚至（如不canonically ，至少几乎）在头部的整个拜占庭主教。

A work of great difficulty to himself, requiring much prudence, zeal and meditation, and to the natural and corrupt man will be very unpleasant ; yet he is to endeavour to perform it in such a manner, that his auditors may fell the word of God to be quick and powerful, and a discerner of the thoughts and intents of the heart; and that, if any unbeliever or ignorant person be present, he may have the secrets of his heart made manifest, and give glory to God.

应用经文必须现实﹕解经者必须留意，有没有使经文向人们实际的情况说话。昨日的应用，不一定能向今天的情况说话。…「若只是指责古老的错误，或过时的生活，做事方式，这种的热诚是卑贱的。我们必须考虑现今一代需要的是什麼。」解经者能适切地应用《圣经》，刺透人心，造就生命（有别於不适切，混乱的应用），无疑是非常不容易的，需要智慧，热心和默想，而对属血气和败坏的人来说是非常不舒服的事（考虑到这一点，可能诱惑上帝的仆人失去控制，因为平常人都喜欢受到爱戴）。可是他必须努力履行这任务，好叫听众能感觉到上帝的话语是大能有力的，使人苏醒的，查验人的心思意念的；若有非信徒或无知的人在场，他们心中隐秘的事就必显露，叫荣耀归给上帝。

Quantum mechanic requires the states of a dynamical system and the dynamical variables to be interconnected in quite strange ways that are unitelligible from the classical standpoint.

这一章内容内容要概括是一件很不容易的事情。首先Dirac讨论了量子力学与经典力学的重要区别：在量子力学，一个力学系统的态与力学变量的联系方式很不一样。

We should all agree that wherever you draw the line between fair and unfair — which is a very difficult question — the shameless gamesmanship shown by Henry is not acceptable and must not be tolerated.

我们都应该同意给公平和不公平划界限是不容易的，亨利展现的厚颜无耻的比赛哲学是不可接受的，是不可容忍的。

Of content, does not support multidimensional views, is not easy to adapt to other formats, and combines the form

的内容，不支持多层面的观点，是不容易的适应其他格式，并结合的形式

Invested huge amounts of money are not accounted for cheap,"Guangzhou Gang" This money does not easily resort, but rather the beginning of the body and the hard fighting, the next few days, China Merchants Tianhe North Road and Shun Henan days all the way up to become the Shanghai Stock Exchange's list of regular stock changes, from Oct. 27 to Oct. 31, China Merchants Road in Tianhe Po-sheng to buy shares at 30,180,000 yuan, 20,370,000 yuan, 46,000,000 yuan and 310 Million, respectively, at the same time sold 21,590,000 yuan, 31,580,000 yuan, 22,060,000 yuan and 42,560,000 yuan, and has followed it in the same way Shun-day Henan vigorously "T +0", 4-day trading data were buying To 14,650,000 yuan, 16,000,000 yuan, 16,140,000 yuan and 221 million sold 8,700,000 yuan, 15,260,000 yuan, 16,150,000 yuan and 16,440,000 yuan.

投入巨额资金不便宜占，"广州帮"这些钱不容易的手段，而是开始身体和艰苦的战斗，未来几天，中国招商局市天河北路与顺河南天一路成为上海证券交易所的股票变更清单定期从10月27日至10月31日，中国招商路天河宝生购买三千〇一十八点〇〇〇万元，2037.0万元，4600.0万元和股票310万美元，分别在同一时间，销售2159.00万元，3158.0万元，2206.0万元和4256.0万元，并一直遵循着相同的方式顺天河南大力的"T +0"，4个交易日数据买盘14650000元，一千六百点零零万元，一千六百一十四万元和221万部的销量八百七十○点零万元，1526.00万元，1615.00万元和1644.00万元。

Buddhism holds that it is hard to transmigrate to be a man. As far as vital energy, self nature, Buddha nature, refinement, kundanili and Qi are concerned, life is precious. So we should live well.

不过，佛教的说法却不是这样，佛教的教义里认为，投生做人是一件很不容易的事，特别是就精，自性，佛性，妙用，挫火，气本身存在的特殊含义而言，人生是极其珍贵的，更是应该好好加以把握的。

Because they will not miss the loving community of the church. Thus this makes church discipline difficult to carry out.

因为犯罪的人不会感受到这一个教会里的爱的群体，因此使得教会的纪律非常不容易的执行。

It is not easy to root a bad habit up.

改掉坏习惯是不容易的。

The battle against fatigue isn't easy, but I promise you that it is a battle well worth winning.

对抗疲劳是不容易的，但我答应你，这是一场非常值得获奖。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。