不容怀疑的

The inescapable truth is that the song Barcarole on the Wusuli River derived from the Hoche fork music.

音乐作品《乌苏里船歌》是根据赫哲族民间曲调改编的，这是不容人们所怀疑的事实。

I must say his honesty is beyond doubt .

我必须说他的诚实不容怀疑。

Being such as to debar questioning or doubt s;indisputable.

无异议的如此以至使质疑或怀疑都没有必要的；不容争辩的

Said to be indisputable , with definite evidenceBeing such as to debar questioning or doubts; indisputable .

无异议的如此以至使质疑或怀疑都没有必要的；不容争辩的

Being such as to debar questioning or doubts;indisputable.

无异议的如此以至使质疑或怀疑都没有必要的；不容争辩的不适合

He, who is outwardly gentle but inwardly stern, can disguise himself by gentle appearance but he is never shakable and doubtable to his goal.

外圆内方的人，你不要被他谦让的态度欺骗；他对其目标的坚持，绝对是不容动摇与怀疑的。

I asked my squad, then the platoon leader about it, and he said, an order is a definition, and an order is not to be doubted.

我问现在是排长的班长，他说，命令就是定义，命令不容怀疑。

Nowadays Her Majesty's judges are treated as if they were Caesar's wives and we should be unsuspicious.

目前，女皇陛下的法官们似乎被视为是圣洁、诚实之士，不容我们怀疑。

He is inalienably Chinese, which means eastern in the cultural sensibilities that he exhibits, and that presume a certain modesty of outward demeanour. This might explain why the fire in his soul is largely concealed.

不容怀疑，他是中国的，也就是说在文化感性上是东方的，这也预设了外表仪态上的谦虚，也可以解释为心中烈火多半是隐藏起来的。

God has clearly revealed that he will hear the prayer of those who call upon him, and that declaration cannot be contravened.

上帝清楚地啓示，祂要听那些求告祂的人之祈求。祂的宣告不容被怀疑。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。