不容

This cookbook offers a variety of stews and introduces various stewing methods which you can't miss.

本食谱之焖菜种类繁多，变化多端，你绝对不容错过。

However, these sunscreens may not be as good for everyday wear. They are stickier, don't go as well with makeup, and need to be reapplied every two hours.

不过，防晒霜可能并不适合每天使用，它们很厚，不容易于彩妆混合，而且每2个小时就要重新涂抹。

Once you got used to them, you could walk anywhere on stilts.

一旦你习惯了他们，你可以走在任何地方就不容错过。

Both More and Cranmer served their time as enforcers of religious intolerance before falling victim to it themselves. No such stain sullies the record of Tyndale.

在自己沦为受害者之前，摩尔和克朗默都是不容异己的宗教铁腕人物，廷代尔身上没有这样的污点。

21 If you do not let my people go, I will send swarms of flies on you and your officials, on your people and into your houses.

8：21 你若不容我的百姓去、我要叫成群的V蝇到你和你臣仆、并你百姓的身上、进你的房屋。

Else, if thou wilt not let my people go, behold, I will send swarms of flie

8：21 你若不容我的百姓去，我要叫成群的苍蝇到你和你臣仆并你百姓的身上，进你的

He insists the country needs to stick to his policies "without stagnation or sudden swerves".

他坚持哥伦比亚需要坚持他的政策「不容停滞或突然转向」。

He's not a man to be trifled with.

他这个人不容小觑。

This problem is not to be trifled with.

这个问题不容轻视。

When it resumed, the FIFA world cup rapidly advanced to its undisputed status as the greatest single sporting event lf the modern world. Held since 1958 alternately in Europe and the Americas, the world cup broke new ground with the executive committee's decision in may 1996 to select Korea and Japan as co-hosts for the 2002 edition.

FIFA世界杯恢复比赛以后，迅速发展，不容争辩地成为现代世界上最伟大的单项体育赛事。1958年以后，世界杯轮流在欧洲和美洲国家举行。1996年5月，执行委员会决定选择韩国和日本共同举办2002年赛事，为世界杯开辟了新的战场。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。