不容

So it is most likely to be your sensible decision to come to our live performance.

那么，亲临我们的现场，将很可能是您不容错过的高雅选择。

So it is most likely to be your sensible decision to come to our live performance.

那么，亲临我们的现场，将很可能是您不容错过的高雅选择--回归到禅。

Therefore the low expenditure on education in China was beyond dispute. It was one of the most important reasons for the sluggish development and acute shortage of education in our country.

因此，中国教育支出水平低下是不容争辩的事实，它是制约我国教育业发展的迟缓、供给不足的一个重要原因。

And I will make known My holy name in the midst of My people Israel, and I will not allow My holy name to be profaned anymore.

39：7 我要在我民以色列中使人认识我的圣名，也不容我的圣名再被亵渎；列国人就知道我是耶和华以色列中的圣者。

But although the power that resides in Number 10 should never be underestimated, few other than Mr Blair himself dispute that he is now largely engaged in punctuating the postscript of his premiership.

尽管蕴藏在唐宁街10号首相官邸内的力量不容小觑，但是，很少有人关心--当然布莱尔自己除外--他是否在着力为自己的政治生涯撰写&附言&，做最后的总结陈述。

They tried to argue it away by reminding conscience that they had purloined sweetmeats and apples scores of times; but conscience was not to be appeased by such thin plausibilities; it seemed to them, in the end, that there was no getting around the stubborn fact that taking sweetmeats was only "hooking," while taking bacon and hams and such valuables was plain simple stealing -- and there was a command against that in the Bible.

他们试图安抚自己的良心，说以往他们也多次偷过糖果和苹果，可是良心并不买这个帐。最后，他们似乎觉得有一个事实是不容回避的，那就是偷糖果之类不过是&顺阳手牵羊&，而偷咸肉和火腿等贵重东西就正儿巴经是偷窃了――《圣经》曾就此明文禁止过。

They tried to argue it away by reminding conscience that they had purloined sweetmeats and apples scores of times; but conscience was not to be appeased by such thin plausibilities; it seemed to them, in the end, that there was no getting around the stubborn fact that taking sweetmeats was only "hooking," while taking bacon and hams and such valuables was plain simple stealing -- and there was a command against that in the Bible.

最 后，他们似乎觉得有一个事实是不容回避的，那就是偷糖果之类不过是&顺阳手牵羊&，而偷咸肉和火腿等贵重东西就正儿巴经是偷窃了——《圣经》曾就此明文禁止过。

This is a true miracle, and like all miracles cannot be explained but it cannot be refuted either.

这是一个真正的神迹，像所有的神迹一样无法解释，但它也不容反驳。

Thus the teaching of Jesus cannot be refuted on the basis of the Old Testament.

耶稣的教导是有旧约根据且不容被驳斥的。

The moral education should regresses to normal life and the moral judgment of moral subject should be developed.

因为道德条目是权威的，所以，它不容学生去怀疑、去独立思考，教育的目的就是通过说服、规劝或奖惩，使学生无

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。