不容

On July 9th, 2008, The personnel from the Trade and Industry Bureau of ChangPing District and the police from Local Police Department came galumphing into HePingMen SanQianLi Grill HuiLongGuan Branch without any legal documents or any notice. They were coming to shutdown first floor's Chinese restaurant sublet by Mr. Cai and impound the restaurant equipments without any valid reason without any explanation.

2008年7月9日下午，昌平区工商局的工作人员在当地公安派出所工作人员的协同下十多个人在没有任何法律手续和依法作出相关行政处罚决定的前提下，强行闯进和平门三千里烤肉城回龙观分店一楼蔡所承包的中餐店以无照经营为由强行责令其停业并不容分辩地要强行扣押搬走店内所有财物。

But the second tier of the West is deep and potent enough to rate a mention here, as our voters have guesstimated that seven teams will win 47 or more games .

但是西部的第二梯队球队的实力也是不容小觑而值得一提的，我们猜想会有七支球队会至少获得47场以上的胜利。

He hates all criticism of his work.

他不容对他的工作的任何批评。

In fact, excessive dependence on external demand determines the current round of economic adjustment in China's economy suffered incriminated should not be underestimated.

事实上，过度依赖外部需求决定了在中国经济的本轮经济调整受到连累不容低估。

Then are seen the cases, so frequent in this age of the world as almost to form the majority, in which the creed remains as it were outside the mind, incrusting and petrifying it against all other influences addressed to the higher parts of our nature; manifesting its power by not suffering any fresh and living conviction to get in, but itself doing nothing for the mind or heart, except standing sentinel over them to keep them vacant.

于是就出现了在这个世界这个年代经常出现以致形成多数的这种情事：信条之存在竟象是存在于人心之外，其作用只在把人心硬化和僵化起来以挡住投给人性更高部分的一切其他影响；其力量只表现在不容任何新的和活的信念进入人心，而其本身则除作为一名哨兵监守心脑使其空虚以外也对它们别无任何作为。

They have made a solemn statement that their internal affairs are not to be interfered in.

他们已经发表了庄严的声明，他们的国内事物是不容干涉的。

They have made a solemn statement that their internal affairs are not to is interfered in.

他们已经发表了庄严的声明，他们的国内事物是不容干涉的。

And it is hard to miss the jeweled white jumpsuit that Elvis wore for his famous "Aloha from Hawaii" performance.

它是不容错过的珠宝白色连衣的埃尔维斯穿着他的著名的&阿罗哈从夏威夷&的表现。

By being counter-cyclical in investing and acquiring, not only are assets likely to be cheaper but screening mechanisms are also more disciplined and the requirements for a business case more uncompromising.

在投资和收购时采取反周期战略，不仅资产可能更廉价，审查机制也会更有纪律，对商业理由的要求也更不容妥协。

The article through the discussion that the basis of legalization of mortifies and necessity, feasibility, drawing should carry on the conclusion with legalization of morality.

不容争辩的是，法律在任何时候任何地方的发展，事实上既受特定集团的传统道德理想的影响，也受到一些个别人所提出的开明道德的影响，这些人的道德水平超过流行的道德[1]（P181）。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。