不容

But others who have revisited the 2002 study warn that potential risks should not be downplayed.

但是其他重新回顾2002年研究的人警告说潜在的风险不容轻视。

A person may sometimes he estopped from denying that another person is his agent, or that an unauthorized transaction purportedly entered into on his behalf was valid.

一人可能不容反悔另一人是其委托人，又或一项未予授权的交易，但该交易是代表其进行的，该交易亦为有效。

Extorting confessions by torture would not be tolerated by harmonious society, but often, the reason is fairly complex.

刑讯逼供虽为建设和谐社会的语境所不容，却屡见不鲜，究其原因相当复杂。

So they went down after him and seized the fords of the Jordan against the Moabites and did not allow anyone to pass over.

於是他们跟著他下去，把守约但河的渡口，不容摩押一人过去。

And they went down after him, and took the fords of Jordan toward Moab, and suffered not a man to pass over.

於是他们跟著他下去，把守约旦河的渡口，不容摩押一人过去。

And they went down after him, and took the fords of Jordan toward Moab, and suffered not a man to pass over.

於是他们跟着他下去、把守约但河的渡口、不容摩押一人过去。

And they went down after him and took the fords of the Jordan against the Moabites; and they let no man cross over.

于是他们跟着他下去，把守约但河的渡口，拦截摩押人，不容一人过去。

This is not a callous or nit-picking legal point: it concerns a vital distinction between legitimate and illegitimate violence that has long been spelled out under the laws and moral requirements of war and must not be fudged.

这不是从铁面无私的或挑剔的法律角度来分析，而是考虑到合理的杀人和不合理的杀人有根本的区别，这种区别很早就在有关战争的法律和道德要求中指明并且不容篡改。

But, not to be gainsaid, so fierce and unruly a thing is love in some men, he built this strength in the midst of the liver as you see, and placed upon it so many dark and terrible spells of magic that none could cross to or from it without his sanction.

在有的男人，爱情是如此的狂烈不羁、不容拒绝。他在河中央建起了你现在看到的这座坚固的城堡，又用无数神秘可怕的魔法把它罩住，没有他的许可，任何人都无法出入。

There is no gainsaying his innocence.

技术的好处不容否认。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。