不容

To play scientific voyeur and uncover the sex-and-violence-filled lifestyles of the Utah prairie dog.

然而，这些似乎天地不容的动物，却在大自然生态系统中扮演著重要角色。

It may succeed and thus emerge one day as the world's pre-eminent power.

中国有可能成功，在未来成为全球不容小觑的强国。

As a learned predisposition, an attitude can be changed, but not easily.

作为一个有学问的易患病的体质，态度能被改变，但是不容易地。

For Alexander, there could be no pretender to the throne of Asia...

在亚历山大看来，亚洲的王位不容有人觊觎

Excluding opinion columns, which are curently not allowed, an exclusively one-sided article, either pro- or con- the subject of the article, is a form of advertisement.

除了那些我们现时不容刊登的个人意见专栏，一些对文章主题有一面倒赞成或反对意见的文章皆有广告性质。

It is not possible to write a page without experiencing positive pleasure at the richness and variety the flexibility and the profoundness of our mother tongue.

我们每写下一页，都沉浸在母语的柔韧灵活、博大精深为我们带来的不容质疑的喜悦中。

History is growing on the historical activities.The development of history prompts the prosperousness of history.The historian who is not compatible with history apparently has the political complexity of history.The cultural history which is commended by people and is opposite to history of politics paysatlention to the foreign history,social life history and the demotic history of lower class.

因为史学是在政治生活中生长的；政治的发展激励着史学的昌盛；史学史上那些表面不容于政治的史学家政治情结更浓；被人们所称道似乎与政治史对立的文化史关注域外史、社会生活史和下层人民史，实际上是现代政治权力的扩张。

For the QT, like you, this is definitely not miss teaching materials.

对于想学QT的你来说，这绝对是不容错过的教材。

Listen to him , and you will hear the loudness , the quality and the musical note of his voice always changing according to what heis talking about .

他的脸部表情丰富。听他的，你会听到他的高谈阔论，声调会随着讲授内容的不容不是变化。

We start our visit in the 'Quartier Saint-Eloi'. This is one of the most picturesque districts in Bordeaux. Amongst its grand buildings, the Town Hall, the Grand Theatre, the Place des Quinconces, the largest square in Europe are all historic heritage sites not to be missed....

我们从巴黎12区的'Quartier Saint-Eloi'开始，它是波尔多众多独特街道中的一条，它有著豪华的建筑大厦，市政厅，歌剧院，协和广场，是欧洲一个包括最多世界遗址不容错失的地方。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。