不客气的

The sight of Tom Slattery dawdling on his neighbors' porches, begging cotton seed for planting or a side of bacon to "tide him over," was a familiar one. Slattery hated his neighbors with what little energy he possessed, sensing their contempt beneath their courtesy, and especially did he hate "rich folks' uppity niggers."

汤姆？斯莱特里在邻居家的走廊上赖着不走，向人家讨棉花籽儿下种，或者要一块腌肉去"对付一顿"，他使出自己的一点点力起来憎恨邻居们，感到他们在客气底下暗藏着轻蔑；他尤其憎恨"阔人家的势利眼黑鬼"。

"I'm not really feeling the American fruitcake," Melva Nelson, who grew up in Clarendon, Jamaica, said politely.

"我不是很喜欢美国水果蛋糕的味道，"在牙买加克拉伦登长大的梅尔芭·纳尔逊客气地说。

According to this older school, the principle which dictated the separation between the Prophets and the Hagiographa was not of a chronological kind, but one found in the very nature of the respective sacred compositions.

根据这个老学校，原则，即支配了政企分开先知和hagiographa是不是顺序客气，但一发现，在很自然的各自神圣的成分。

My friends did everything right, elevating the foot and tying ice packs onto it. Then I was being carried out, and driven to the ER, where a doctor said gently,"Without wanting to upset you, we have to tell you that this is a very significant injury."

我的朋友们立刻帮我急救，抬高腿部、冰敷等等，然后我被送至附近的急诊室，医生很客气地说：『虽然不想让你心情不好，但是我们必须告诉你这个情况有点严重』。

Remember to planish the rice, or your sushi will get baggy.

这个时候就随便自己的爱好了，想怎么放就怎么放，千万别客气，但也不能太多，紫菜会包不住的

They're as aesthetically unappealing as their Orc counterparts.

说的客气点，他们和他们的对头--兽人同样不讨人喜欢。

See to is also the wench film that don't understand manner, but mouth top still polite.

看来也是不懂礼貌的丫头片子，但是嘴上还是客气着。

Her air was not conciliating, nor was her manner of receiving them such as to make her visitors forget their inferior rank.

样子并不十分客气，接待宾客的态度也不能使宾客忘却自己身份的低微。

She stood on the balcony,inexplicably mimicing him hiccuping, and amicably welcoming him in.

她站在阳台上，让人不理解地学他的样打饱嗝，客气地迎他进来。

"I'm not really feeling the American fruitcake," Melva Nelson, who grew up in Clarendon, Jamaica, said politely.

&我不是很喜欢美国水果蛋糕的味道，&在牙买加克拉伦登长大的梅尔芭·纳尔逊客气地说。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。