不实的

This paper attempts to make recommendations, with a new view to the contract breach fine research, on the nature of contract breach fine should be compensation, punitive coexist, through the study of different national legislation on the different provisions of contract breach fine, combined with existing academic disputes, and the expurgation of confusion and false in the concept of contract breach fine.

本文试图通过对各国立法关于违约金性质的不同规定之考察比较，结合阐述学界对违约金性质所存在的争议，廓清违约金概念中的混乱与不实之处，对我国违约金性质应赔偿性、惩罚性并存提出建议，以期展现违约金问题研究的一个新视角。

The visits by Raffarin and Poncelet coincide with tensions in relations caused by the torch relay disruption and the French media's biased coverage of China following the riots in Tibet.

由于巴黎火炬传递的破坏事件和法国媒体对于中国西藏暴乱事件的带有偏见的不实报道使中法双方的关系紧张，而R 和P 都选择了在这一时期同时访华

The student projects represent the culmination of the semester's work, and explore themes of peace in an unpeaceful time.

学生的专题实作不仅呈现了整学期学习成果之精华，亦探索了「不平静的时代中的和谐」的众多主题。

We reserve the right to verify all documents you provided. Any inveracious information will bring you ill influence. It also disturbs your evaluation result and your admission time.

我们保留事后核实的权利，一旦发现有不实之处，这将对您带来不良的影响，也会妨碍我们对您正常的评估，以至影响您的录取工作。

Even though he was not walking in the ways of the Lord nor adhering to the Nazirite vow, the Lord was still faithful in helping Samson so that glory might come to His Name and that His purpose against the Philistines would be fulfilled.

虽然参孙没有遵行上帝的道，也不忠於拿细耳人之誓，上帝仍然信实的帮助参孙，使祂的名得著荣耀，也使祂攻击非利士人的计画得以实现。

Calling the anti-granite campaign a major threat to the granite portion of the natural stone industry, Hogan said MIA has already invested $50,000 of unbudgeted funds to stem attempts to scare consumers about granite.

由于反花岗岩运动对花岗岩造成极坏的影响，吉姆说，美国大理石协会已经投入50000美金的应急基金，遏制对花岗岩的不实言论，消除消费者对花岗岩的恐惧。

One in five hedge fund managers misrepresents their fund or its performance to investors during formal due diligence investigations, research from New York University's Stern School of Business suggests.

美国纽约大学斯坦恩商学院的研究表明，在正式的尽职调查期间，五分之一的对冲基金经理就自己的基金或基金业绩向投资者作出不实陈述。

In under the world true feelings might, the big milk empress persecutes two milks the ugly appearance is once more revealed,太上 the big milk empress dowager finally realizes with when all enters the importance, changes two milks camps, thereupon the big milk empress once more falls over, two milks make 妃 also to become really does not turn over to to the big milk which but.

在人间真情的威力下，大奶皇后迫害二奶的丑恶面目再次被揭穿，太上大奶皇太后终于意识到与时俱进的重要性，转向二奶阵营，于是大奶皇后再次倒掉，二奶令妃也成为实至而名不归的大奶。

This is an abscessing bronchopneumonia in which several abscesses with irregular, rough-surfaced walls are seen within areas of tan consolidation.

这是小叶性肺炎脓肿性病灶，在棕黄色的实变区内可见有几个不规则的，壁粗糟不整齐的脓肿。

For further development, Yvan plans reimplementing some parts with code that he feels is unsatisfactory, as well as introducing local folders and thread support.

在将来的开发中， Yvan 将重新实作一些他认为不满意的部分的代码，同时也将引入本地文件夹和线程支持。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。