不实用的

The quaternary GalnAsSb can be used for the bolometer, IR radar, monitoring of the environment, trace gases and other interesting purpose for its special response wavelength. GalnAsSb infrared detectors are novel compound detectors with advantages of fast response, high sensitivity, high stability, low price, especially its character to work at room temperature.

当其晶格参数与InP衬底的晶格参数相匹配时，其覆盖波长基本不变(1.6～1.7μm)：但是匹配于InAs衬底时，覆盖波长从1.7μm变到3.4μm；而与GaSb衬底晶格匹配时AlGaAsSb、GaInAsSb四元系化合物材料可以覆盖从1.7μm至4.3μm的波段，所以GaInAsSb四元系化合物材料在红外成像、红外技术方面有重要的实用价值，同时在未来的超低损耗光纤通信中也具有潜在的应用。

The armours , strictly say, from two sites are not functional armours of Qin Dynasty, but the models of Qin Armours were made on the purpose for the burial of Emperor Qin Shihuang.

从严格意义上来讲，二者均不是秦代的实用铠甲，只是秦代铠甲的模拟，是为秦始皇帝陪葬而专门制作的明器。

Moreover, if a sealed cavity is distorted when sealed or installed, its detuned state cannot be diagnosed by inserting a probe.

因此探讨不插入探测装置，仅从测得的腔链外特性来诊断耦合腔链各微波参量的方法是有实用意义的课题。

Therefore, liposomal DXR may be useful for the treatment of tumor metastases of lung and is not of great importance for the treatment of other kinds of tumors.

因此，采用DXR的脂质体给药系统治疗RES系统的肿瘤可能有实用价值，而治疗其它实体型肿瘤意义不是很大的。

Visit to China and the practical trainings are the most impressive things I will never forget.

来中国的这次经历和期间接受的实用培训给了我很深的印象，我永远也不会忘记。

Regarding Article 32 of the TRIPS Agreement (revocation/forfeiture), the representative of China stated that in light of Articles 41 and 46 of the amended Patent Law, patent applicants or patentees of inventions, as well as applicable utility models and designs, could institute legal proceedings in the people's court if they were not satisfied with the review or nullity decisions made by the Patent Review Board.

关于《TRIPS 协定》第32条，中国代表表示，根据修改后的《专利法》第41条和第46条，专利申请人或发明及实用新型和外观设计的专利权人，如对专利复审委员会关于复审或无效的裁决不满意，可以向人民法院提起法律诉讼。

While the Jeep Wrangler has the "rock-crawler" market locked up as tight as its center differential in four-low, the "expedition" and "trekker" markets are all but ceded to Land Rover, which until very recently has offered larger, more practical, and far more comfortable vehicles to those that want to go not just anywhere, but everywhere.

虽然吉普牧马人的&岩石器&锁定了市场的紧张为中心差分四低，&远征&和& trekker &市场是一切，但割让给路虎，这直到最近提供了更大，更实用，更舒适的车辆，那些想要去的地方不只是，而且无处不在。

Suddenly I fall to the ground and it is only when I wake up that I realize I was shot by a hunter, brought down by the burden of not the bullet but the soul of the man who shot it.

忽然间，我掉了下来……醒来后才发明本来自己被猎人打中了，但是令我坠落的不是他的子弹，几招对付银行里态度恶劣的工作人员搞笑+实用），而是他的灵魂。

Since the SCR couldn't meet the requirement of medical ultrasound imaging when adopting self correlation decoding for optimum binary phase serial, this paper presents the CSIFIR based on coding and two practical and efficient solutions.

针对最佳二相序列采用自相关解码时，信杂比不能达到医学超声成像要求的难题，提出了基于编码的&倒谱FIR滤波器&，并给出了两种实用而有效的求解方法。

Putting forward a more applicable formula for TEC design, pointing out the defects of some references, and making out that Thomson effect have important effects and the equivalent Thomson heat should not be neglected.

通过理论分析得到了半导体制冷更一般的实用设计公式，指出了现有部分文献研究的不足指出，说明了汤姆孙效应在半导体制冷中有着重要的作用，而等效汤姆孙热是不能轻易忽略的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。