不实用的

The ethical and popular tendency was greatly strengthened. Such a lange-angle swerve is related with the Speech On The Yan An literature Conversazione of Mao Zedong and the situation of the revolution ang politics.It embodied a praticable and strategic intention, and also reflected the complicated attitude of Mao Zedong himself on the modernization.

这样一个现代文学的大角度转向离不开毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》和当时的革命政治形势，其中包含有一种实用的策略的目的，又折射出了毛泽东本人对于现代化的复杂态度。

The first website that I contact is to do a net to make up, at that time, know far from everyday reduplicative adds an article is what meaning, curassow encourages me to hold to all the time, still at the same time my text format content waits the standard a moment, think till later I matured, those who teach me a few optimize skill, very practical.

我接触的第一个网站是做网编，那个时候，根本不知道每天重复的加文章是什么意义，大鸟一直鼓励我坚持，还一边规范我的文章格式内容等等，直到后来认为我成熟了，教我的一些优化技巧，很实用的。

However, now the school education so seriously neglects all-round development of students that students take one-side development which causes students to set life at naught.

然而，目前重视实用的教育体系只教会学生如何活下去的方法，却不与学生探索生命的意义和目的，使学生生存手段非常精明，而对于生活的意义和目的却懵懂无知。

For the realization of this idea, on each side of the lens two closely neighboured fine-meshed grids of the shape of optical lenses are required which must be kept on electrical potentials different from each other.

初期的尝试证实了这个想法的正确性，但同时也证实了由于四个网格对电子束吸收太强以及格栅的电场分布使得这种网格透镜在实用上是不可行的。

What constitutes an American Indian (55) reservation is a question of practice, not of legal definition, and the pueblos have always been treated as reservations by the United States.

印第安保留地的组成是一个基于实用的问题，而不是一个法律定义的问题。

Disk Defragmenter is a utility program that locates and eliminates unnecessary fragments and rearranges files and unused disk space to optimize operations.

磁盘碎片整理是一个找出并除去不必要的碎片，重新排列文件以及闲置的磁盘空间来实现操作最佳化的实用程序。

But the commercial bank's lendings alsoneed to be protected. How can we get a balance between the commercial banks and the debtors? Shortly, we can chooseexemption、debt postponed or compulsory ution, but the personal bankruptcy and catastrophe insurance are importantin the long run.

短期看，可以通过比较债务豁免、债务延期、强制执行等策略的优劣来选择最为实用的措施，政府应当明确其能与不能的边界；长期看，需要个人破产、巨灾保险等制度的建立与完善。

I feel very insecure when sitting on that skinny wrought iron spring lounge chair.

他还举了个生动的例子，就是那些设计简单的环保家具虽然外形时尚却不实用，比如他坐在单薄的锻铁阳台椅上便觉得没有安全感。

Proposing simple evaluation methods and evaluation values are the key factors affecting the popularizing of self-compacting concrete technology. The advantage and disadvantage of several methods for evaluating the workability of self-compacting pumpcrete, such as slump, bleeding under pressure, slump flow, the outpour time of inverse slump cone, the flow speed of Orimet meter,...

探讨了坍落度、压力泌水、扩展值、中边差、倒坍落筒流下时间、Orimet仪的流出速度、L型流动实验等多种评价免振捣泵送混凝土工作性能的指标及其优缺点；经对比分析并结合实验研究和工程实际，提出了实用的新拌免振捣混凝土工作性评价指标及其合理取值区间：坍落度一般应控制在 230~260mm，倒坍流下时间 8~15s，扩展值 600~700mm，中边差值≤25mm，压力泌水实验中的S10不超过 40%， V140在 40~110mL。

It is the first time to use powder damping technique in reducing the vibration and noise of cold saw clamp.

把粉体阻尼技术首次用于冷锯机夹盘的减振降噪，通过对其降噪效果及频谱的测量分析，发现粉体阻尼不但是一种简单实用的技术而且对夹盘的强度和固有特性影响小。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。