不实施

Nothing in these Rules shall interfere with the operation of any special rules made by the Government of any State with respect to additional station or signal lights, shapes or whistle signals for ships of war and vessels proceeding under convoy, or with respect to additional station or signal lights or shapes for fishing vessels engaged in fishing as a fleet.

本规则条款不妨碍各国政府为军舰及护航下的船舶所制订的关于额外的队形灯、信号灯、号型或笛或者为结队从事捕鱼的渔船所制订的关于额外的队形灯、信号灯、号型的任何特殊规定的实施。

C Nothing in these Rules shall interfere with the operation of any special rules made by the Government of any State with respect to additional station or signal lights, shapes or whistle signals for ships of war and vessels proceeding under convoy, or with respect to additional station or signal lights or shapes for fishing vessels engaged in fishing as a fleet.

本规则各条，不妨碍各国政府为军舰及护航下的船舶所制订的关于额外的队形灯、信号灯、号型或笛号，或者为结队从事捕鱼的渔船所制定的关于额外的队形灯、信号灯、号型或笛号的特殊规则的实施。

As the implementation of power generation separating from grid company and the establishment of power market, the internal and external environment, organization and management style of provincial power grid company have been changed greatly. The existing performance management system of provincial power grid company is not able to adapt to the demands of current business management and internal and external environment. As an important part of the managing and controlling system, performance management system has to be adjusted to adapt to the changes.

随着中国电力体制改革&厂网分开&的实施和电力市场的建立，省级电网企业的内外环境、组织结构及管理模式等都发生了较大的变化，原省级电力公司的绩效管理体系已不适应目前企业经营管理和内外环境的需要，作为管理控制系统重要组成部分的绩效管理系统也应随之进行适应性调整。

In such an environment, the United States won't be able to position jets at forward bases or fly from aircraft carriers sailing near enemy coastlines to launch airstrikes.

在这样的环境之下，美军就不能在前沿阵地布置战机，或者从在敌国沿海航行的航空母舰上起飞战机实施空中打击。

At present althoughhas many merchants the simple point to register Single Sign Onthe standard plan, but its may the implementation, the management, theusability, the security respectively have the characteristic, does nothave the versatility and the open request.

目前虽有多家厂商的单点登录Single Sign On标准方案，但其可实施性、管理性、易用性、安全性各有特点，不具备通用性和开放性的要求。

The results revealed a reduction of ICU stay after intensivist staffing, but there was no significant difference in the mortality rate.

结果显示，在实施了专责重症医师照护后，病患的加护病房平均住院天数降低，但是在死亡率上，则不呈现统计上的差异。

OFTA realizes that there are benefits to the society if the use of CB radio is legalized and therefore considers that a CB service must not be subjected to excessive regulation in order to gain acceptance among the general public.

由於OFTA知悉CB无线电的合法化将对社会带来各方面的好处，故为令公众增加其接受程度， CB的实施就必定不需要过多的限制。

In the current mature markets in Europe and America have implemented a policy of non-conventional as well as in administrative and save the market, the city has a policy of "the glorious tradition of" The A-share market more reason to play as the effectiveness of policies.

在目前成熟的市场在欧洲和美国已实施不干预政策，以及在传统的行政作为，救市，这个城市有一个&了&的光荣传统政策股市场更有理由发挥其作为政策的有效性。

In the process of design and development of Web-Course, we intensify to establish teaching resource, it consists of design principles and basic thoughts, technical path, test storehouse, management system of teaching resource, development support platform of general distant education system, development tools of Web-Course.

在远程教育中，教师和大学生由于地理位置的关系，无法进行'面对面'传统教育交流模式，只能通过特定方法和媒介进行教学实施过程，从而不受时间和空间的限制和约束，开展教学活动。

In the process of design and development of Web-Course, we intensify to establish teaching resource, it consists of design principles and basic thoughts, technical path, test storehouse, management system of teaching resource, development support platform of general distant education system, development tools of Web-Course.

在远程教育中，教师与学生由于地理位置的关系，无法进行&面对面&传统教育交流模式，只能通过特定方法和媒介进行教学实施过程，从而不受时间和空间的限制与约束，开展教学活动。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。