不实施

If he can't get Sucre on board, the whole plan grinds to a halt.

如果不把 Sucre 拉下水，整个计划就难以实施。

To emphasize the guarantying mechanism for exercising the autonomy of autonomous governments is to guarantee the autonomy executing and realizing legally and perfectly, and to avoid the damage for autonomous rights.

强调民族自治地方政府自治权实施的保障机制，就是要保证民族自治地方政府自治权的充分合法行使和实现，以及维护自治权利不受侵犯。

Article 47 Functionaries in financial departments and relevant administrative departments who abuse their powers, neglect their duties, commit illegalities for personal interests or by fraudulent means, or disclose State secrets or commercial secrets, and therefore constitute crimes, shall be investigated for criminal liabilities in accordance with law; administrative sanctions shall be imposed if no crime is constituted.

第四十七条财政部门及有关行政部门的工作人员在实施监督管理中滥用职权、玩忽职守、徇私舞弊或者泄露国家秘密、商业秘密，构成犯罪的，依法追究刑事责任；尚不构成犯罪的，依法给予行政处分。

Article 25 Where a State functionary who exercises control over the export of nuclear dual-use items and related technologies neglects his duties, commits illegalities for personal gain or abuses his power, he shall be investigated for criminal liability in accordance with law if his act constitutes a crime, or shall be given a sanction in accordance with law if such act does not constitute a crime.

第二十五条对核两用品及相关技术出口实施管制的国家工作人员玩忽职守、徇私舞弊或者滥用职权，构成犯罪的，依法追究刑事责任；尚不构成犯罪的，依法给予处分。

In view of the inadequacies implementation in the training pattern, this article proposed the corresponding measures and suggestion.

针对培养模式实施中不完善的地方，提出了相应的措施和对策建议。

If teaching the students by the means of infusing will suppress the subjectivity of the students of university.

如果以灌输的方式实施教育就会压制大学生主体性的发挥，不利于创新性人才的培养。培养大学生的主体性，最重要的是主体性道德人格的培养。

The act of applying to adopt is different in each country and can even vary within a country as different areas require different legalities.

该法案的实施采取不同的是每个国家，甚至不同在一个国家内不同地区需要不同的合法性。

Thus Astrology was legitimized, and bibliomancy found its justification in the assumption that the sacred Hebrew letters are not merely signs for things, but implements of divine powers by means of which nature may be subjugated.

因此，占星术是合法的，并bibliomancy发现其理由，前提是神圣的希伯来字母不只是事物的迹象，但实施的神圣权力的手段，这自然可以被征服。

Reward or punishment are meted out quite independent of human interference.

奖惩的实施是不受人的意志支配的。

Reward or punishment are meted out quite independent of human interference.

奖惩的实施是不受人意志支配的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。