不实施

The eager of appropriable quasi-rents made the retail trader want to get rid of the limit of the manufacturer,carry out the longitudinal integration,and begin to develop and produce his own brand.

契约的不完备性导致零售商考虑需要改进或改变与制造商间的交易；对可占用性准租的渴望使零售商有动力摆脱制造商的限制，实施纵向一体化，开始开发并生产自己的品牌。

A sodium tax is less likely to be effective, Dr. Frieden and Dr. Briss cautioned, because the very low unit cost of salt and the complexity of taxing a component of multiple products make it unlikely that taxation would not be either sufficiently high, or practically implementable, or both. Point-of-purchase labeling, featuring ...

Frieden 博士和 Briss 博士提醒道，征收钠税的策略可能收效不大，因为盐的单位成本很低，加之要对多种产品的某一种成分征税操作起来可能很复杂，因此要么税收无法达到足够的高度，收不到理想的成效，要么难以实施，或两者兼而有之。

Adverse events were similar in both groups, and the incidence of symptomatic heart failure was lower than expected among those in the trastuzumab group (less than 2%), which supports "the accumulating evidence that trastuzumab can be given concurrently with anthracyclines with a low frequency of symptomatic cardiac dysfunction, provided that low cumulative doses or less cardiotoxic anthracyclines are used, and careful cardiac monitoring is done," the authors said.

作者表示，两组的不良事件发生率相似，曲妥珠单抗组症状性心力衰竭发生率低于预期(低于2%)，这支持如下观点，&越来越多的证据表明，如果应用的累积剂量较低或心毒性蒽环类药物较少且实施严密心脏监测，那么曲妥珠单抗与蒽环类药物就能够联用且所致的症状性心功能不全发生率较低。&

Results: Among 80 cases of ACST, 76 cases were successfully implemented LC, gallbladder puncture and decompression choledocholithotomy T-tube drainage were performed in 11 cases, choledocholithotomy T-tube drainage in 15 cases, common bile duct gall bladder fistula Toishi T-tube drainage in 14 cases, gallbladder removal choledocholithotomy T-tube drainage in 36 cases, operative time 15-120 min, bleeding 10-80 ml; 4 cases transitted laparotomy, 1 case of gallbladder and surrounding tissue adhesion serious, ampulla signs disappear, and the hepatoduodenal ligament ill-defined, 2 cases of gallbladder contraction deep within the liver, gallbladder triangle scar adhesions, and 1 case of duct stone impaction and severe adhesions; postoperative hospital stay was 8-11 d, all were well recovered; pathological diagnosis, acute cholecystitis in 41 cases （51.2％）, acute suppurative cholecystitis in 24 cases （30.0％）, acute gangrenous cholecystitis in 15 cases （18.8％）.

结果：重症急性胆囊炎80例，76例成功实施LC，其中，胆囊穿刺减压胆总管切开取石T管引流11例，胆总管切开取石T管引流15例，胆囊造瘘胆总管切开取石T管引流14例，胆囊切除胆总管切开取石T管引流36例，手术时间15～120 min，术中出血10～85 ml；4例中转开腹，其中，1例胆囊与周围组织粘连严重，壶腹部标志消失，与肝十二指肠韧带界限不清，2例胆囊萎缩深陷肝脏内，胆囊三角区瘢痕粘连，1例胆囊管结石嵌顿且严重粘连，术后住院时间8～11 d，术后恢复均良好，治愈出院；80例术后病理诊断，急性单纯性胆囊炎41例（51.2％），急性化脓性胆囊炎24例（30.0％），急性坏疽性胆囊炎15例（18.8％）。

Shi Yuzhu also puts forward, giant network has sufficient cash natural resources, executive share counter-purchases won't cloggy company to continue to seek development opportunity.

史玉柱也提出，巨人网络拥有充足的现金资源，实施股份回购不会妨碍公司继续寻找发展机遇。

In executive process, with lopsided emphasize particularly on for the method western the area develops, the attention fosters the coadjutant consciousness between area, achieve each region economy to coordinate the target of development thereby.

在实施过程中，以不平衡为手段侧重西部地区发展，注意培养区域之间的互助意识，从而达到各区域经济协调发展的目标。

In recent years, Yihua greatly enhanced its self-determined scientific and technological ability for innovation. It implemented over 200 items of new techniques, developed over 20 items of state-level or province-level new products, declared over 100 patents of invention and achieved over 50 items of state-level, province-level or city-level important scientific and technical achievements, among which, the YH Non-break Molding Powder Coal Gasification Technique was for the first in the world applied in mass production device of urea. Yihua%26rsquo;s Technique of Pressure-swing Decarbonization Absorber won a national gold prize for patent of invention. Its Technique of Heavy-medium Ore Beneficiation and Twice Versa Floatation successfully solved the global problem that collophanite could%26rsquo;t be used to produce DAP.

近两年，宜化开发并实施了300多项新技术新工艺，开发了20多项国家级、省级新产品，申报了200多项发明专利，取得了50多项国家、省、市级重大科技成果，具有极强的自主创新能力，其中YH粉煤连续成型气化技术成为世界第一家大规模用于尿素生产的装置；变压吸附脱碳获得了国家发明专利金奖；重介质选矿和双反浮选技术成功地解决了胶磷矿不能生产磷酸二铵的世界难题。

Some are condemning a plan before it has even had a chance to work, he said.

有些人都不允许计划有个实施的机会就否决掉它了。

Through reviewing the developing process of developed countries' automobile post-sale service market, we discover that only post-sale service enterprises make confirmative marketing pattern, can we solve problems of our automobile service industry, reduce the disparity with the developed countries, and try our best to win in the international competition.

通过回顾世界发达国家汽车售后服务市场的发展过程，发现我国汽车售后服务企业只有实施整合营销模式，才能解决我国汽车服务业存在的问题，减少与发达国家的差距，力争在国际竞争中立于不败之地。

An amendment of an undertaking has no effect on the rights and obligations of the principal/applicant or of a confirmer of the undertaking unless such person consents to the amendment.

2如果保证是可转让的，而未明确规定实际转让时是否要求保证人或另一被授权的人的同意，保证人和任何其它被授权的人都无义务必须实施转让，但以其明确同意的方式和范围进行者，不在此限。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。