不实施

They use copyright law, which is still in force despite its inappropriateness for computer networks, as an excuse to stop scientists from choosing new rules.

他们用版权法律----尽管在电脑网络领域不合理但依然在实施----作为借口来阻止科学家选择新规则。

Accordingly, the categorical model has achieved much progress in its accuracy, justice and efficiency. However, due to its immaturity, there are still several existing problems in the process, such as the rough criterion, deficient assistances for the special poor, lack of efficient association with reemployment system, difficulty to cover the groups near the poverty line and inaptness with the realistic need in the financing and administration, etc. All of these have affected the function fulfillment of the new model.

由于这一模型出台的时间还不长，实施过程中还存在着一些不足与问题，诸如分类标准的制定比较粗疏、对特殊困难低保对象救助的力度不足、与再就业机制缺乏有效衔接、贫困边缘人群难以被现行制度覆盖、资金筹集及管理工作难以适应实际需要等等，影响、制约了新模型功能的充分发挥。

When the Constitution was implemented, some rules or regulations were partially or incompletely carried out in practice.

在实施中，某些规定或部分地，或基本地，或完全地得不到贯彻落实。

However, many competition practitioners fear China's antitrust regime has been and will be applied inconsistently.

但许多竞争专业人士担心，中国反垄断制度在实施过程中存在不一致的地方，而且这种情况在今后还将继续存在。

Therefore, our government and transnational corporations should put forward the strategy of actualizing e-commerce stratagem according to the facts, build up corporation e-commerce of our country as soon as possible and consequently be established in indefectible position in the internatinoal competition.

因此，我国政府和跨国企业应从实际出发，提出实施电子商务战略的策略，尽快建设我国的企业电子商务，从而在国际竞争中立于不败之地。

And what we can't stand are not atrocities alone, but more importantly the indiscretion emerges when atrocities are being done.

而我们所不能经受的不仅仅是暴行，更重要的是暴行被实施时的轻率。

After the supply chain manage concept proposes, also discovered that traditional the organizational structure form and the operation flow appear certain inelasticity in the implementation supply chain manage process, thus some people proposed that must establish adaptation supply chain manage the company or the enterprise organizational structure and carries on restructuring to the operation flow.

在供应链manage的概念提出后，也发现传统的组织结构形式和业务流程在实施供应链manage的过程中显现出一定的不适应性，因而有人提出要建立适应供应链manage的公司或企业组织结构和对业务流程进行重构。

As the Court pointed out, the most important forum for consideration of claims of infeasibility is the state agency which initially formulates the SIP .

正如法院所指出的，讨论不可行性断定的最重要的论坛，是最初制订《州实施计划》的州机构。

"But inspections is different from interception and interdiction," he clarified Monday."I think in that area that different countries will do it in different ways."

"但是检查是不同于拦截和封锁的，我认为在朝鲜半岛，不同的国家将会以不同方式实施制裁。"

However, this supervisory authority entrusted by the constitution and the law has long been put aside because of kinds of reasons. This phenomenon reflected the shortage of legislation as well as the implementation. In order to build a broad way for interpellation system, we need to compare studies of both the domestic and foreign interpellation system, inspect the present situation of interpellation power utilization, lay the foundation for the deepening interpellation system theory and get rid of the hurdle of system and ideology.

但是宪法和法律赋予的这项监督权却长期以来因为种种原因被束之高阁，这反映了立法上的不完善与实施的脱节之处，需要我们比较研究国内外质询制度及考察质询权运用的现状，为质询制度的理论深化冲破思想、制度的樊离奠定基础，为质询权的合理、适当、及时地行使开辟一条康庄大道。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。