不实施

The first forensic specialist to analyze the blood spatter pattern, said they were inconclusive. This is a police expert, by the way. He said the spatters could not prove that she fired a gun. He's asking you to believe that she wore gloves to commit the crime to explain the lack of powder residue on her hands. Then she took the gloves off to handle the murder weapon. Is it possible there was a burglar? The prosecution certainly can't eliminate the idea. And, yes, it's possible that Susan May, seeing her husband making love with another woman, went into a dissociative state, acted outside of her conscious control. But it doesn't really matter whether she pulled that trigger or not ... Because she formed no legal mental intent to do so which is an element of the crime. Reasonable doubt as to whether or not she did it. No evidence of intent, even if she did. All leads to the same verdict. Not guilty.

第一位法庭专家分析血滴飞溅点时说，无法做出结论，顺便一提，这位警方专家，他说这些飞溅并不能证明是她开的枪，他希望你们相信，她带着手套实施犯罪，所以才检测不出火药残余，然后她再脱下手套拿起凶器，也可能是一个盗贼，检控方并不能排除这可能性，好吧，也可能就是Susan May，看到丈夫正和别的女人胡搞，陷入精神分裂的状态，做出了完全是无意识的举动，但她有没有扣动扳机并不重要，因为那种状态下她不具备法律意义上的意图犯罪，而这正是定罪的关键，关于她有否开枪的合理怀疑…就算是她开的枪也没有证据显示她是有意而为，这些都将指向同一个判决——无罪。

While it requires a strong government to pass regulations from the top, it also can't work without a strong, independent civil society acting as a watchdog, spotlighting polluters and suing businesses that do not comply.

它一方面需要一个强大的政府自上而下实施管制，但另一方面，如果没有一个强大独立的市民社会担当监督者，曝光污染者，起诉那些不服从管制的企业的话，它也不可能产生任何效用。

The present article argues that in transliterating a human or geographical name,the original translator who at the surface level appears to be translating the name of the person or place in question and trying to find for him/her or it a set of semantically or phonetically sound target language symbols,is actuall...

本文认为，虽然多数人、地名始译者的初衷大都是为了把源语符号转换成目的语中语义或语音相对应的符号，虽然始译者的本意纯粹是针对符号进行&翻译&工作，但从一个较深的层次来看，始译者真正的工作对象却不是符号，而是在源语中已有一定指称符号的特定的人或地本身，这就意味着：在任何人、地名翻译中，始译者在客观上实施着对特定的人或地进行跨语种的重新命名，而不是单纯地对有关的人或地的符号形式进行意义或语音的转换，始译者在这个重新命名的过程中所享有的自由度及其各种制约因素共同作用的结果，是人、地名各种跨语种处理形式(包括意译、音译、归化改名和误译等)能够并存的深层原因

And because of this, Rizhao Port Group to amend the original acquisition program, so as to not raise the price of 0.1 yuan higher than that of the acquisition were not more than 61,600,000 warrants sunshine, and through cash line, so that the listing The implementation of the program's original acquisition of assets.

日照港集团修改原来的收购计划，以不提高0.1元，比这更高的价格收购不超过61600000认股权证阳光，通过现金线，使上市的程序的原资产收购的实施。

However, until now no detailed rule had existed to guide the court in handling unfair competition disputes. This Interpretation achieved this by defining and clarifying some key concepts under the Unfair Competition Law.

但是，截止到目前为止，尚未出台任何涉及不正当竞争案件审理的实施细则，该《解释》界定并阐明了《反不正当竞争法》中的诸多重要概念，从而有效指导了司法实践。

Two airframes from each fleet of an operator to be monitored as soon as possible but not later than 6 months after the issue of RVSM operational approval or not later than 6 months after the start of Chinese RVSM operations, whichever occurs later.

营运人每组机队的2架飞机需尽早进行监视，且不迟于RVSM运行许可发布后的六个月，或者不迟于中国RVSM实施后的六个月。

Lawyers are different from judges and real merchants. Their task is to protect the legal rights and interests of consignors and correct enforcement of law.

律师既不同于法官，也不同于纯粹的商人，律师的任务是维护委托人的合法权益与维护法律正确实施的统一。

At last, according to the movements of the 13 districts or counties along the southern bank of the Yellow River in the middle of Guangxu reign, the author analyzes the relations between the state and the peasants, concluding that it was because of local gentries'help that the state could succeed in making the peasants move out, but the victims'moving in proved that the state couldn't control the peasants effectively, implying it couldn't control the land either.

文章最后从光绪中叶以后黄河南岸十三州县移民反迁的事实及原因分析了政府与农民的关系，指出政府能够完成迁民，是依赖于士绅的倡导、组织和实施，移民反迁证明了政府不能有效控制家民，其实质是不能有效控制土地。

The main facets are as followings: The imperfects under socialist market economy system include that the administration system according to administrative region limits the formation of emissions market, modern enterprise system is not perfect and emissions savings business lacks corresponding financial organization; Extensive economic growth has difficulties in controlling the total pollution amount; There are changes in the structure and distribution of pollution sources; The trading confronts higher expenses; Government interferes more and more.

但中国目前正处于一个社会的快速转型时期，因此在中国实施排污权交易制度有着许多特点和困难，主要有以下几个方面：社会主义市场经济体系不完善，包括按行政区域划分的管理体制限制排污权市场的形成、现代企业制度的不完善以及缺乏相应的金融机构开展排污权储存业务；粗放型经济增长难以进行污染总量控制；污染源的结构和分布发生了变化；排污权交易面临更高的交易费用；政府干预过多等等。

For instance, if the youngster doesn't understand lungeing, I probably won't progress to ground driving.

比如说，假如小马不了解该如何踢脚时，我将不会实施基本教练。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。