不实在的

One of the best campaigners I have ever seen

这条道路从一开始就充满艰辛，但你们的支持与友爱从来没有动摇，我实在找不出任何合适的词语来表达我对你们的感谢。

He cannot possibly take on any further engagements; he's plenty on his plate as it is.

他实在不能承担更多的工作了；他目前要做的事已经够多的。

He encouraged me to climb up, so I tried my best to get up, with my knees, with my hands… Time passed when I climbed and slid, at last I did not want to entangle Xuan Fen, I wanted to give up, so said:" it is OK, do not make any great efforts, let me go, I want to give up, burying me in a nice place is enough…!"

在他的鼓励下，我开始吃力的向上爬。脚没力，就用膝盖、用手。。。时间在爬与滑中消耗着，实在不想再连累别人了：&算了，别费力了，放了我吧，我想放弃，找个漂亮的地方把我埋了…！&

Inevitably, it's inspired a lot of debate. And equally inevitably, it's lead to the publication of a few 'definitive lists' of the top five dodgiest kits ever, in which our very own tangerine and graphite strip of yesteryear invariably gets a good showing.

$ t& I3 F' a& i0 {3 B 当然啦，关于此物的争议实在不少，同样不可避免的是，它促使许多人炮制出了一份新的&史上五大最烂球衣排行榜&，而我们曾经的灰橘球衣虽然再次毫无争议地入选，却意外地看上去不那么糟糕了。

Well, for someone from Hong Kong, I just do not use to big place e.g. when room rings, I got to run downstair to answer it!!

对于我这个在香港长大的人，我实在不习惯太多的空间，例如，当电话响的时候，我需要跑到楼下接听！

If you were born on or within five days of June 15, you will love this new moon period. Even if you were not born at this time of the month, you will have reasons to enjoy this new moon too, for it's broad enough to bring some sort of cosmic goodie for everyone.

如果你是在6月15日前后五天出生的，你将会爱死这个新月的时期如果你不是这个时间段出生的，也没关系，你也能有享受到这次新月带来的好处，因为他实在是太广泛了。

Actually although the website faces fictitious network, but promotion goes is not mere have fictitious network only, what real promotion comes than the advertisement on the network sometimes is honester more substantial.

其实网站虽然是面向虚拟网络的，但是推广去不是仅仅只有虚拟网络，现实推广有时比网络上的广告来的更实在更实惠。

But now she knew her feelings of that long-past night were those of a spoiled child thwarted of a toy.

现在她方才明白，自己那天晚上所经验的情感，实在还不过是一个纵容惯了的孩子得不到玩具时的情感罢了。

Compare that with download speeds of up to 100 megabits a second available in the more advanced countries of Asia and Europe.

比起亚洲和欧洲的一些发达国家的100MB每秒的速度来说，实在算不上什么。

Although many visitors treat Leh as a way station, the city itself, a microcosm of non-Hindu India, should not be overlooked. The central mosque broadcasts evening prayers near the medieval Chokang Buddhist temple, and Tibetan restaurants serve veggie momos, next to Punjabi sweet shops.

虽然许多游客把列城当成小站，但它是非印度教印度的缩影﹐实在不应该忽视﹐在中古世纪错岗佛寺附近的中央清真寺正播放着晚间祷告乐，而紧邻旁遮普甜点店的各家西藏餐馆正在热卖素饺。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。