不实在的

I learned about serif and san serif typefaces, about varying the amount of space between different letter combinations, about what makes great typography great.

那是一种科学永远不能捕捉到的、美丽的、真实的艺术精妙，我发现那实在是太美妙了。

Brian Shul, one of fewer than a hundred pilots who flew the plane on recon missions from Beale Air Force base in California as well as bases in England and Japan, calls the SR-71 simply the most remarkable airplane of the 20th century.

只有不到一百名飞行员驾驶过这种飞机，从加州的Beale空军基地以及英格兰、日本的的基地起飞执行侦察任务。Brian Shul是其中之一，并称 SR-71实在是20世纪最出色的飞机。

Of course when I think of the results I had this year on street circuits, I shouldn't be too optimistic, but I still like to race on this kind of track: it's pure emotion, when you find the right set up for the single-seater and race between the walls.

当然，对比我今年在街道赛的成绩，我实在不能太乐观，但我还是喜欢在这种类型的赛道比赛：当你为单座车寻找到正确的调配，然后在墙与墙之间赛车，那是一种很纯粹情感。

But, I don't understand why girls are paying more for dresses which are skimpy with less material of clothes.

但是，我不明白，为什麼女孩付出更多的衣服是用较少的材料，实在少得可怜的衣服。

A tireless traveller and sportswoman, she lived for a time in New York. Her images show the fascinating life of a completely cosmopolitan woman.They are also a visual witness to the transformations that took place over most of the 20th century through the faces of the people in her circle.

喜欢其中把怀旧的黑白影像作为主干而不是以纯人物访谈为主的纪录风格，看看以前人们的生活景象确实很有意思，那些以访谈为主的纪录片我实在没太大兴趣。

Hope so advertisement stationmaster friends can learn a lesson, the experience that does not let oneself example become person of take one's leave, be sad!

希望有经济能力的站长能赞助下俺，实在是没经济能力上这个学和考研了，有多惨我不想描述，能在这段时间帮助我的贵人我一定会一辈子铭记，哪怕是一元钱，先谢谢您了，我的电话

"Our first thought was, 'That's really not what we do,'" says Jeffrey Kalmikoff of Threadless.

"当初我们的第一个反应是：'这实在不是我们的做法。'"任职于"无线"的杰弗里卡密可夫说。

And for the people who are really uncomfortable about being embraced, a warm, two-handed handshake will satisfy the need to be touched.

而对那些实在不喜欢被拥抱的人，热情的、两个手的交握就能满足被触摸的需要。

"The further the ball is from your eyes, the harder it is to see, unless it's up in your eyes," the scout said. Maybe he's got a little edge off because of his irregular work, like one thing leads to another. If he's on a normal schedule, he's unhittable.

"球的进垒点距离打者眼睛越远，打者就越难看清球路，不过当球一旦偏高，那就是另外一个故事了，"那位球探指出或许症结点在於他最近的出场机会实在很不规律，一旦能规律出赛，他将仍然是难以击败的。

Chadderdon had poured out two Swiss wines, a Chasselas from the Vaudois and a Dole from Valais, and he was not impressed.

查德敦倒的是两杯瑞士酒，Vaudois 的 Chasselas 和 Valais 的 Dole，他觉得派克实在不怎麼样。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。