不实在的

Persuaded as Miss Bingley was that Darcy admired Elizabeth, this was not the best method of recommending herself; but angry people are not always wise; and in seeing him at last look somewhat nettled, she had all the success she expected.

莎白，又要用这种办法来搏得他的喜欢，实在不太高明；不过人们在一时气愤之下，往往难免有失算的时候。她看到达西终于给弄得多少有些神色烦恼，便自以为如意算盘打成功了。

Peter: I should be prepping my case for Monday, but I cannot miss this.

我本来应该去准备星期一的案子的但我实在不能错过这个。

I should be prepping my case for Monday, but I cannot miss this.

我本来应该去准备星期一的案子的但我实在不能错过这个

I know that's a long time, but honestly, it won't help to call now, for you will only be rebuffed.

我知道实在是有点长的时间，但老实说，现在找他也不会有用的，你只会被断然拒绝。

I wanted to see what was up-they sneaked along so.

29对，跟在他们后面，是这样的，我想知道他们要干什么坏事——他们那样偷偷摸摸的，实在有点不对劲。

Harry would never admit to trawling the corridors of the train looking for Malfoy because that would be wrong, and Harry knew better.

Harry永远都不会承认，他磨蹭到这节车厢的这个过道就是为了找到Malfoy，因为这样是不对的，而Harry实在太清楚了。

3Hedonists:The Hedonists are pirates who can't live life too fully.They want it all:grub,grog,wenches and games.

享乐主义者不会让自己的生活过得很实在，他们总是注重今朝有酒今朝醉，喜欢所有能让他们快乐的东西：食物，烈酒，妓女和赌博！

If the safety of civilians has been its main concern, it has made a poor fist of it.

如果平民是政府的主要关注，那他们的表现实在不佳。

Every year, a climatological flip-flop draws the rainy-season weather down from India and douses this bone-dry land in a phenomenon known locally as "the wet."

每年一度的雨季在当地被叫做&湿润时节&（这句翻译的极差，实在不知道这是什么意思。。。

With great pity in there types of our products, we have authorized another customer to be our exclusive agent in your country.

非常抱歉，我们这几款产品已经卖给贵国的一位客人，出于对客人的承诺，实在不能卖给你们。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。