不实在的

Not so long ago we berated the new Google icon and called it bad .

google的新icom刚出没多久我们就说它多戳多烂了，然而说实在有点站着说话不腰疼的感觉。

It is more about the fact that we have been deifying the shallowness as "the pinnacle in literature and in thinking" than what Ba Jin has written (we cannot overly rely on what the aged Ba Jin has written). This is absolutely pathetic!

问题不在于巴金写什么，而在于大家把那样幼稚的东西当作&文学和思想的最后高峰&来顶礼膜拜，实在是太可悲了！

May some of us got their their love via internet , others fall in love with their fere in their true-life, whether or no, you are lived through a good time with her/him, perhaps some r ealistic causation made you two parted, are u capable of deleing the man in your QQ list whom u loved at one time?

互动话题每天早上9：30准时发出，&沙发奖&获得者必须是用英语或者双语来回答的&沙发用户&，&优秀奖&由楼主每天从回帖词友中选出。1、使用中英双语来回答，或者单纯用英语回答（实在想不起来英文怎么说的同志，可以只写中文求助高手来帮助。。。

Our lives have become so entwined, that we simply can't exist separately anymore.

妳或许不知道妳对我来说是多么的重要，我实在无法想象我的生命中没有妳。我们已属于彼此，再也无法单独存在。

Exhales I can now understand why you are unwilling to marry me yet. A public enemy with heavy guilt like me is not qualified to have a family in the present…..

吁口气我现在也能理解你为何还不想跟我成亲，像我这样一个身负罪恶的众矢之的，实在是还没资格成家的。。。。。。

It would take up a larger Volume than this whole Work is intended to be, to set down all the Contrivances I hatch'd, or rather brooded upon in my Thought, for the destroying these Creatures, or at least frighting them, so as to prevent their coming hither any more; but all was abortive, nothing could be possible to take effect, unless I was to be there to do it my self; and what could one Man do among them, when perhaps there might be twenty or thirty of them together, with their Darts, or their Bows and Arrows, with which they could shoot as true to a Mark, I could with my Gun?

这些经历使我越来越体会到，我的境况与其他人相比，实在说不上怎样不幸；尤其是与我可能遭到的不幸相比，更应算是万幸的了。更何况上帝完全可以使我的命运更悲惨。这又使我进行了一番反剩我想，如果大家能把自己的处境与处境更糟的人相比，而不是与处境较好的人相比，就会对上帝感恩戴德，而不会嘟嘟，怨天尤人了。如果能做到这样，不论处于何种境况，人们的怨言就会少多了。

The endurance and agility they gain from this serves them well in combat, and despite their inferior weaponry they are quite good at harrying their enemies, especially under cover of darkness.

实在找不到相应的俚语的话想点别的能表达这个意思的也行。译为&草寇&如何？

For the cold winter, the hollowing of the sweaters in this way is not useful.

对于寒冷的冬天来说，镂空成这个样子的毛衫实在不实用。

When most of her unbearable pain, father is always shouting his mouth, I really do not bear to watch their children this way, so i simply create a phone number to Tim

当疼痛最让她难以忍受的时候，她嘴里总是呼喊着以前经常鼓励她要坚强的爸爸，我实在不忍心看孩子这样，那天就随便编了个手机号码……

Laotse was not deliberately mystifying. What he wanted to talk about is something strange that we can't see and touch in our space.

这并非是老子在那里故弄玄虚，实在是他老人家想要告诉我们的东西，在我们一般的经验里是看不见、摸不到，更是非常陌生的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。