不实在的

I don't want to spoil the party, but I am going to call it a night.

我实在不想破坏聚会的兴致，但我想回家了。

Actually, every paragraphs live, every kinds of feeling, everybody is unripe, not be full of mixed spoondrift?

实在，每段生活，每种感情，每个人生，不都布满着形形色色的浪花吗？

His new sports car is really out of sight.

他的新跑车实在太棒了。不适合

It is not always easy for an employer to spot the extra forfeiture cash because this money is usually lumped in with other liquid investments held by the plan, such as its money market account.

实在不是一件容易的雇主额外当场没收现金，因为这笔钱通常集中在与其他液体投资所持计划其货币市场帐户等。

I do not want to sprinkle the player's cold water really.

我实在不想泼玩家的冷水。

I really couldn't squeeze so many things into a day.

我一天实在做不了这么多的事。

"We're a squirmy generation," admits Tyler Hunt, a University of Toronto student who is about to start looking for work.

"我们这代人就爱折腾"多伦多大学正准备开始找工作的Tyler Hunt坦诚道，要我在一个岗位上呆30年实在是不好玩。

However, I just don't see making as big a splash in the industrial segment as synthetics.

不过，我实在不明白一样大的作为合成纤维工业部门飞溅决策。

This does not mean that I cannot take that step at an earlier age – we never know what may happen tomorrow – but in all truth it does not figure in my immediate plans.

这也并不意味着我不会提早结婚——我们从不知道明天会发生什么事——但是说实在话，它并不在我的短期计划内。

Leave nothing to chance,ie Take great care in planning sth to reduce the chance of bad luck

说实在话，一点也不能怪费克斯咒骂他一再碰上的坏运气。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。