不实在的

Then they went to the southern part of the island, but found it rocky and covered with bushes, growing so thickly that it was not easy to push one's way through.

译：接着他们到岛的南部，只见遍地岩石与灌木丛。灌木丛长得相当浓密，要穿过去实在不容易。

That loud music is driving me up the wall, can't you put a stop to it?

音乐的声音太响了，我实在受不了，难道你不能把它关了吗？

I want to write bit of thing in the home very much, but the invitation of in quick succession is pushed really push do not drop.

我很想在家里写点东西，但是接二连三的邀请实在推都推不掉。

We have given up trying to build a house – there is too much red tape involved.

我们不打算造房子了，要办的手续实在太多了。

Regretfully, I began to explain my limitations and looked up at him.

因为这些不在NLRB的管理范围内，我实在是无能为力。

I am not sure I would get the money to reinvest anyway.

"我实在是不清楚是否能获得转会资金，或许也无所谓，因为没有多少能够以800万镑买下的好球员。"

"It was very reminiscent of something I do not care to think about."

这次事件，跟我想都不愿想的一件往事实在太类似了。

Mom is tired, and that retro old has been unable to ride a bicycle.

妈妈实在是太累了，而且，那辆破旧的自行车已不能在骑。

I think she had one of the saddest lives I can think of!

我觉得她有一个最悲伤的生命，我实在想不出！

If you really Biede hard, doing not find a sandbag hanging up above the boss's name written on, and give that guy a good meal Zou.

如果你实在憋得难受，干嘛不去找个沙袋吊起来，上面写上老板的名字，然后给那个家伙一顿好揍。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。