不实在的

What you did was horrible, and I can't trust you anymore.

你的所作所为实在是太可怕了，我不会再相信你了。

I do not understand this inferiority complex.

我实在不明白这复杂的内部原因

But my character is really cannot ingratiate others.

可是我这样的性格，实在不讨人喜欢。

You've really got a bad case of insecurity.

你的情况实在不太稳定。

I'm not talking about victory —I'm talking about decisions of the IOC.

我不是在谈论胜利——我实在谈国际奥委会的选择。

I can't stand irresponsible guys like that.

我实在不能忍受这种吊儿郎当的人。

We just didn't know how to handle it all, a barefoot islander told me as he played his guitar beneath a tree.

我们实在也不知道该拿它怎麼办，这个打著赤脚的岛民在树下一边谈吉他一边告诉我。

In that 15 minutes is one of the greatest kung fu battles ever, as we witness Singh perform otherworldly double jointedness during the climatic kung fu battle (and none of it is fake, I couldn't believe that Singh could do what he does with his body, it has to be seen to be believed, words cannot describe it).

我们看到Singh穿越时空，在今生来世同时打架，衔接得非常巧妙（没有用替身，singh能做到的动作，我简直不能想像，要亲眼见过才能相信，实在无法形容）。

We simply don't need more last-minute Paulson plans.

我们实在不需要更多最后一分钟的保尔森计划了。

I was way too chicken to speak to his older sister, Leah.

我实在不敢和他的大姐利亚说话。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。