不实在的

Freddy Corleone: I can't get over the way your face looks.

我实在无法不去注意你的脸。

Ah, if fructification is in place of it doesn't matter and family to compare, that is least the customer that we also knows us often does not come, where do they go to after all?

呵呵，假如实在没什么地方与人家比，那最少咱也知道咱的顾客老不来，他们到底去哪儿了呢？

A man, indeed, is not genteel when he gets drunk; but most vices may be committed very genteelly.

一个人，当他喝醉时实在不可能高雅；但大多数罪恶却可能是彬彬有礼地犯下的。

A man,indeed,is not genteel when he gets drunk;but most vices may be committed very genteelly james Boswell.

一个人，当他喝醉时实在不可能高雅；但大多数罪恶却可能是彬彬有礼地犯下的

I don't like the food in that restaurant, it is far too greasy.

我不喜欢那家餐厅的食物，实在太油腻了。

Not that I am a groupie, it is that the Chinese New Year even more to look forward to the Meisha.

倒不是我是追星族，实在是这春节没什么更值得期待的了。

Grubby, I expect everyone to know him, because he is surely one of the world elite players out there.

Grubby，不想每一个人都认识他，因为他实在是世界上顶尖的选手之一。

I don't like those ham actors.

我实在不喜欢这些夸张的演员。

The secretary's exact words were Mr Harmsworth will see you.

你这个问题问的实在……我不知道我的版本和你的版本一样不哈…… 10。

His attentions to Miss King were now the consequence of views solely and hatefully mercenary; and the mediocrity of her fortune proved no longer the moderation of his wishes, but his eagerness to grasp at any thing.

金小姐献殷勤一事，现在看来，也完全是从金钱着眼，这实在可恶；金小姐的钱并不多，可是这并不能说明他欲望不高，却只能证实他一见到钱就起贪心。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。