不实在的

I am to see no less than going to really, today with respect to debunk your real features!

我实在是看不下去了，今天就揭穿你的真面目！

So I began to say, Can God himself deliver me from this Place?

在我看来，我能获救的事，实在太渺茫了，太不现实了。

I'm sorry, but I'm really not terribly interested in Professor Dexter's lectures.

对不起，我实在对德克斯特教授的讲座不太感兴趣。

I am sorry, but I am really not terribly interested in Professor Dexter's lecture.

对不起，我实在对德克斯特教授的讲座不太感兴趣。

I know how to hurt I know how to kill I know what to show And what to conceal I know when to talk And I know when to touch No one ever die from wanting to much The world is not enough But it is such a perfect place to start, my love And if you're strong enough Together we can take the world apart, my love People like us Know how to survive There's no point in living If you can't feel the life We know when to kiss And we know when to kill If we can't have it all Then nobody will The world is not enough But it is such a perfect place to start, my love And if you're strong enough Together we can take the world apart, my love I - I feel sick I - I feel scared I - I feel ready I - And yet unprepared The world is not enough But it is such a perfect place to start, my love And if you're strong enough Together we can take the world apart, my love The world is not enough The world is not enough

今天和一群人看了加勒比海盗2，天哪，那个盗版DVD翻译的字幕实在太差了。害得我剧情都没有理解清楚，只知道大概就是那个"章鱼男"要和主人公们抢一个心脏。其中一位在我身边的观众估计是第1部没有看，居然当最后一幕巴博萨船长出现时，奇怪的问道：这是谁啊？我晕，估计他也懒得补看第一部了。看不懂剧情挺遗憾，不过我无所谓，反正我把这片定义为视觉大餐而已，没想一定要弄懂什么剧情。从全片角度来看看来"加勒比海盗"要走"黑客帝国"、"星球大战"的路线－－第一集试探市场反应，第二集留个悬念，第三集大收尾。整个续集来看，除了又两段搞笑成分较浓的动作戏外，没感觉什么新意了。影片前半部分的那段丛林戏，跟"金刚"几乎是一摸一样。同时看过这两部电影的人不知会作何感想。表演上还算到位，Johnny Deep的表现最为出色，就是暂时不知道最后一集他怎么出场。两部加勒比海盗的配乐都相当出色，颇有"角斗士"的味道。视觉大片而已嘛，不计较太多，看看而已，一笑而过。。。

I really couldn't believe this,so I looked around with discouragement

我实在是不敢相信，气馁的我目光游移着。。。

I'm really displease d about your carelessness.

我实在不满意你的粗心大意。

I'm really displeased about your carelessness .

我实在不满意你的粗心大意。

I'm quite dissatisfied with what he did.

我对他做的事情实在不满意。

A: I'm quite dissatisfied with what he did.

我对他做的事情实在不满意。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。