不实在的

That is indeed boorish and not the behaviour of our readers.

那样做实在很粗野，不是我们的读者所应为。

The Doctor told her: women should not drink bott le d water that has been le ft in a car.

医生告诉她︰妇女实在不应该喝留放在汽车里的瓶装水。

But I think he's getting a bum rap : the problem is the city council won't give him enough money to fix them.

但是，我认为这实在太冤枉他了。问题在于市政委员会不给他足够的资金来修路。

It's very difficult to capture a good one with all of the three in it.

想要抓到三个人在一起的照片实在是不容易啊。

I'm not sure how to discipline your son, Mrs. Carson.

我实在不知道该怎么惩罚您的儿子，卡森夫人。

Nevertheless, we are taking our lumps in bonds and feel that, in a sense, our mistakes should be viewed less charitably than the mistakes of those who went about their business unmindful of the developing problems.

尽管如此，在债券方面我们还是跌了一跤，而且比起那些从来不管问题发生的同业，我们犯得错实在是不应该。

But like chicken feet and snake meat are really difficult for me to eat.

最喜欢吃的是北京烤鸭，但是像鸡爪和蛇肉则实在不敢吃。

"He was lovely," Mrs Green recalled,"Very placid. I'm not a childminder, I was just doing it as a favour, but he was really nice."

Green 太太回忆到："小米勒实在是很可爱也很乖，我其实根本不像个专门看孩子的，我只是帮个忙，他真的是很讨人喜欢。"

Actually, I dont quite know how to classify the type of music.

我喜欢摇滚音乐，实际上，我实在不太会分音乐的种类

Not very catchy for a climactic scene in a movie.

如果这是电影里的高潮一幕，实在不是那么引人注目。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。