不定期

Express agreement, the rights and duties of the partners remain the same asthey were at such termination, so far as is consistent with a partnership atwill.acted therein during the term, without any settlement or liquidation of the

一个定期的合伙或为特定项目设立的合伙，在其期限届满或项目完成后，在没有任何明示协议的情况下，如果其继续存在下去，只要与任意性合伙不相冲突，各合伙人的权利、义务与合伙期限届满时或项目完成时相同。

Keeping your blood glucose under control is extremely important for your health, and that would not be possible without being able to track your blood sugar levels regularly and making the necessary adjustments to stay on track.

使您的血糖控制是极为重要的为您的健康，而且将是不可能的，却无法跟踪您的血糖水平，并定期进行必要的调整，以保持在磁道上。

The logical way to fight generational risk is to borrow money to make large, regular investments in shares while young, then use a proportion of later savings to pay back the loan rather than to pile into the stock market in middle age.

化解世代风险的合理做法是：在年轻时贷款，大量、定期地投资于股票，日后再用一部分储蓄来偿还贷款，而不是在中年时大笔投资于股市。

Although nowadays they have silver polishing cloths that do not need silver polish, in order to remove any tarnish that may have accumulated on your silver scarab pendant, it is recomended that you should clean it in a regular basis.

虽然他们现在银抛光布不需要银色指甲油，以消除任何可能损害积累了您的白银圣甲虫吊坠，建议你应该在清洁定期。

Studies show that regular churchgoers are also people who don't smoke, drink rarely, and see their doctors regularly.

研究也显示，经常去教堂的人一般也不抽烟、很少喝酒 [2]，并定期看医生。

Methods Induced sputum samples were obtained from 20 patients with stable COPD, 10 healthy smokers and 10 healthy nonsmokers.

收集 2 0例稳定期COPD患者、10名健康吸烟者和 10名健康不吸烟者的痰液。

It was a big deal for investors that we didn't suspend redemptions or put up gates.

我们不暂停赎回或设置锁定期，这对投资者来说意义重大。

Ii procedures for regular information exchange between MEA Secretariats and the relevant WTO committees, and the criteria for the granting of o erver statu the reduction or, as a ropriate, elimination of tariff and non-tariff barriers to environmental goods and services.

谈判不得损害不隶属于有争议的多边贸易环境协定的WTO 成员的权利；多边贸易环境协定秘书处和相关WTO委员会之间定期交流信息的程序以及授予观察员地位的标准；减少或在适当时取消与环境有关的货物和服务的关税和非关税壁垒

Without prejudice to any supplementary voluntary contribution, the States Parties to this Convention undertake to pay regularly, every two years, to the World Heritage Fund, contributions, the amount of which, in the form of a uniform percentage applicable to all States, shall be determined by the General Assembly of States Parties to the Convention, meeting during the sessions of the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.

第16条、1。在不影响任何自愿补充捐款的情况下，本公约缔约国每两年定期向世界遗产基金纳款，本公约缔约国大会应在联合国教育、科学及文化组织大会届会期间开会确定适用于所有缔约国的一个统一的纳款额百分比。

Personal loans business buyers will need at least three types of risk protection: First, the protection of property suffered major accidents and natural disasters, the risk of collateral damage to housing and property insurance; Second, lenders regular credit life insurance, primarily in the repayment period lenders due to illness or accidental injury of incapacity or death circumstances, to ensure safe recovery of bank loans, loans to family members can continue to live; Third, the performance bond purchase mortgage insurance, mainly because of the death of a guarantor when , unemployment and other reasons can not afford repayment agreement, the insurance companies on behalf of liquidity to banks than debt recovery at the same time exercise the right to receive from the collateral to the policyholder to recover compensation or reparations.

个人贷款业务的买家将至少需要三种类型的风险保障：第一，保护财产遭受重大事故和自然灾害的风险抵押损坏的住房和财产保险；第二，贷款人定期信用人寿保险，主要是在还款贷款期间因疾病或意外伤害的丧失工作能力或死亡的情况下，以确保安全收回银行贷款，贷款的家庭成员可以继续居住；第三，履约保证金购买按揭保险，这主要是因为死亡的担保人时，失业和其他原因不能还款协议，保险公司的名义向银行流动资金超过债务追偿同时行使的权利，接受该抵押给投保人收回补偿或赔偿。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。